Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчно задвижвани или електрически апарати за красота, и оборудване, а именно депилатори, апарати за бръснене, обрязване, маникюр и педикюр, и оборудване
Czech[cs]
Ručně poháněná nebo elektrická krášlicí zařízení a vybavení, jmenovitě zařízení a vybavení na depilaci, holení, zkracování, manikúru a pedikúru
Danish[da]
Manuelt eller elektrisk skønhedsapparatur og -udstyr, nemlig apparatur og udstyr til hårfjerning, barbering, trimning, manicure og pedicure
German[de]
Handbetätigte oder elektrische Schönheitspflegegeräte und -vorrichtungen, nämlich Enthaarungs-, Rasier-, Trimm-, Maniküre- und Pediküregeräte und -vorrichtungen
Greek[el]
Χειροκίνητες ή ηλεκτρικές συσκευές και εξοπλισμός αισθητικής περιποίησης, συγκεκριμένα συσκευές και εξοπλισμός αποτρίχωσης, ξυρίσματος, κουρέματος, χειροκομίας (μανικιούρ) και ποδοκομίας (πεντικιούρ)
English[en]
Hand operated or electric beauty apparatus and equipment, namely, depilatory, shaving, trimming, manicure and pedicure apparatus and equipment
Spanish[es]
Aparatos y equipos de belleza eléctricos o accionados manualmente, en concreto aparatos y equipos depilatorios, de afeitar, de recortar, de manicura y pedicura
Estonian[et]
Käsitsi käitatavad või elektrilised iluseadmed ja -vahendid, nimelt depileerimis-, raseerimis-, trimmimis-, maniküüri- ja pediküüriseadmed ja -vahendid
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset tai sähkökäyttöiset kauneuslaitteet ja -välineet, nimittäin ihokarvojenpoisto-, parranajo-, siistimis-, käsienhoito- ja jalkojenhoitolaitteet ja -välineet
French[fr]
Appareils et équipements manuels ou électriques de beauté, à savoir appareils et équipements d'épilation, rasage, tonte, manucure et pédicure
Croatian[hr]
Ručni ili električni aparati i oprema za uljepšavanje, odnosno uređaji i oprema za depilaciju, brijanje, skraćivanje dlaka, manikuru i pedikuru
Hungarian[hu]
Kézzel működtetett vagy elektromos szépségápoló berendezések és felszerelések, nevezetesen szőrtelenítő, borotválkozó, nyíró-, manikűr és pedikűr berendezések és eszközök
Italian[it]
Apparecchi e apparecchiature manuali o elettrici, ovvero apparecchi e apparecchiature depilatori, di rasatura, rifinitura, manicure e pedicure
Lithuanian[lt]
Rankiniai ar elektriniai grožio priežiūros aparatai ir įranga, būtent depiliacijos, skutimo, pakirpimo, manikiūro ir pedikiūro aparatai ir įranga
Latvian[lv]
Ar rokām darbināmi vai elektriski skaistumkopšanas aparāti un aprīkojums, proti, depilācijas, skūšanās, griešanas, manikīra un pedikīra aparāti un aprīkojums
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir manwali jew elettriku tas-sbuħija, jiġifieri, apparat u tagħmir depilatorju, għat-tqaxxir, għat-tirqim, għall-manikjur u għall-pedikjur
Dutch[nl]
Handbediende of elektrische apparaten voor de schoonheidsverzorging, te weten ontharingsapparaten, scheerapparaten, tondeuses, manicure- en pedicuregerei en -apparaten
Polish[pl]
Urządzenia i sprzęt o napędzie ręcznym lub elektryczny, mianowicie urządzenia i sprzęt do depilacji, golenia, przycinania, manikiuru i pedikiuru
Portuguese[pt]
Aparelhos e equipamentos de beleza manuais ou elétricos, especificamente aparelhos e equipamentos depilatórios, de barbear, de aparar os cabelos/pelos, de manicura e de pedicura
Romanian[ro]
Aparate şi echipamente pentru frumuseţe, acţionate manual sau electrice, şi anume aparate şi echipamente pentru epilat, ras, tuns, manichiură şi pedichiură
Slovak[sk]
Ručné alebo elektrické kozmetické zariadenia, menovite depilačné, holiace, manikúrové a pedikúrové zariadenia a náčinie
Slovenian[sl]
Ročni ali električni lepotilni aparati in oprema, in sicer aparati in oprema za depilacijo, britje, striženje, manikiro in pedikuro
Swedish[sv]
Manuell eller elektrisk utrustning för skönhetsvård, nämligen utrustning för hårborttagning, rakning, trimning, manikyr och pedikyr