Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
HOPSCOTCH, as the system is now called, consists of a sensor mat that is subdivided into nine fields; each field has several letters and a number in it.
Spanish[es]
Hopscotch [rayuela, en inglés], como se ha bautizado el nuevo sistema, consta de una estera con sensores dividida en nueve recuadros, cada uno de los cuales contiene un número y varias letras.
French[fr]
Le système intitulé HOPSCOTCH consiste en un tapis de capteurs répartis en neuf zones; chaque zone possède plusieurs lettres et un numéro.
Italian[it]
HOPSCOTCH, che è il nome del gioco della campana in inglese e anche quello del sistema, è costituito da un tappetino dotato di sensori suddiviso in nove settori; ogni settore contiene diverse lettere e numeri.
Polish[pl]
HOPSCOTCH, jak nazwano system, składa się z maty sensorycznej podzielonej na dziewięć pól. Na każdym polu znajduje się kilka liter i liczb.