Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо приветствам инициативата на Европейската комисия за запълване на пропуските.
Czech[cs]
Vítám proto iniciativu Evropské komise tuto mezeru zaplnit.
Danish[da]
Jeg glæder mig derfor over Kommissionens initiativ til at udfylde dette hul.
German[de]
Aus diesem Grund begrüße ich die Initiative der Europäischen Kommission, diese Lücke zu füllen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, επικροτώ την πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την κάλυψη αυτού του κενού.
English[en]
I therefore welcome the European Commission's initiative to fill the gap.
Spanish[es]
Por lo tanto, acojo con beneplácito la iniciativa de la Comisión para cubrir esa laguna.
Estonian[et]
Seetõttu toetan Euroopa Komisjoni poolset ettepanekut täita tühimik.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi olen tyytyväinen Euroopan komission aloitteeseen aukon tukkimisesta.
French[fr]
C'est pourquoi je me félicite de l'initiative de la Commission européenne de combler ce vide.
Hungarian[hu]
Ezért üdvözlöm az Európai Bizottságnak a hiány betöltésére irányuló kezdeményezését.
Italian[it]
Apprezzo dunque l'iniziativa assunta dalla Commissione europea per colmare tale lacuna.
Lithuanian[lt]
Todėl sveikinu Komisijos iniciatyvą šią spragą užpildyti.
Latvian[lv]
Tāpēc es ceru, ka Eiropas Komisijas iniciatīva palīdzēs novērst šīs nepilnības.
Dutch[nl]
Ik verwelkom daarom het initiatief van de Europese Commissie om dit vacuüm te vullen.
Polish[pl]
W związku z tym z zadowoleniem przyjmuję inicjatywę Komisji Europejskiej mającą na celu ich wyeliminowanie.
Portuguese[pt]
Congratulo-me, por conseguinte, com a iniciativa da Comissão Europeia com vista a colmatar essa lacuna.
Romanian[ro]
Prin urmare, salut inițiativa Comisiei Europene de a completa lacuna.
Slovak[sk]
Vítam preto iniciatívu Komisie zameranú na vyplnenie tejto medzery.
Slovenian[sl]
Zato pozdravljam pobudo Evropske komisije za zapolnitev vrzeli.
Swedish[sv]
Jag välkomnar därför Europeiska kommissionens initiativ att fylla denna lucka.