Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
I tak musí být těžké zapomenout to, co bylo
Danish[da]
Men det må være svært at glemme, hvordan det var
German[de]
Sie denken sicher ständig daran, wie es früher war
English[en]
Still, it must be hard to forget the way things were
Spanish[es]
Aun así, debe de ser difícil olvidar como era todo antes
Finnish[fi]
On varmasti vaikeaa unohtaa entinen elämä
French[fr]
Ce doit être dur d' oublier le passé
Italian[it]
Peró dev' essere difficile scordare com' erano le cose
Norwegian[nb]
Det må være vanskelig å glemme hvordan det var
Dutch[nl]
Maar het is vast moeilijk het verleden te vergeten
Romanian[ro]
Totuşi, trebuie să fie foarte greu să uiţi cum erau lucrurile înainte
Serbian[sr]
Ipak, mora da je teško da se zaboravi kako je nekad bilo
Swedish[sv]
Fast det måste vara svårt att glömma hur det var
Turkish[tr]
Lakin unutmak zor olmalı