Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trenutna teorija je, da je neko unajmio plaćenog ubicu za njega.
Czech[cs]
Podle naší teorie ho někdo nechal zavraždit.
Greek[el]
Η τρέχουσα θεωρία είναι, κάποιος έβαλε ένα χτύπημα έξω από αυτόν.
English[en]
Current theory is, someone put a hit out on him.
Spanish[es]
La teoría actual... es que alguien lo mandó matar.
Finnish[fi]
Palkkamurhaaja tappoi hänet.
French[fr]
La théorie actuelle est, que quelqu'un a mis un contrat sur sa tête.
Croatian[hr]
Naša teorija trenutno je ta da je netko unajmio ubojicu da ga sredi.
Hungarian[hu]
Jelenleg úgy véljük, hogy valaki meggyilkoltatta.
Italian[it]
La nostra teoria è che qualcuno abbia assoldato un sicario per ucciderlo.
Dutch[nl]
Volgens ons wilde iemand hem laten vermoorden.
Polish[pl]
Obecnie zakładamy, że ktoś to zlecił.
Portuguese[pt]
A suposição atual é que, alguém o mandou matar
Romanian[ro]
Actuala teorie este, cineva a pus un contract pe capul lui.
Russian[ru]
Текущая версия: кто-то заказал его.