Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som en opfølgning af den svenske statsminister Göran Perssons initiativ med i januar 2000 at arrangere den meget omtalte internationale Stockholmkonference om holocaust vedtog Europa-Parlamentet den 7. juli 2000 en skriftlig redegørelse vedrørende mindet om holocaust.
German[de]
Im Zuge der Initiative des schwedischen Ministerpräsidenten Göran Persson zur Ausrichtung der bedeutenden internationalen Stockholmer Konferenz zum Holocaust im Januar 2000 hatte das Europäische Parlament eine schriftliche Erklärung zum Holocaust-Gedenken angenommen.
Greek[el]
Σε συνέχεια της πρωτοβουλίας που ανέλαβε ο σουηδός πρωθυπουργός Gören Perssοn να οργανώσει τον Ιανουάριο του 2000 το σημαντικό διεθνές φόρουμ της Στοκχόλμης για το Ολοκαύτωμα, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε στις 7 Ιουλίου 2000 γραπτή δήλωση για την μνημη του γεγονός αυτού.
English[en]
Following up the Swedish Prime Minister Göran Persson's initiative in arranging the well-received Stockholm International Forum on the Holocaust in January 2000, Parliament adopted a written declaration on 7 July 2000 on the remembrance of the Holocaust.
Spanish[es]
A raíz de la conferencia internacional de Estocolmo sobre el Holocausto, celebrada a iniciativa del primer ministro sueco Göran Person en enero de 2000, el Parlamento Europeo aprobó el 7 de julio de 2000 una declaración sobre la conmemoración del Holocausto.
Finnish[fi]
Jatkona Ruotsin pääministerin Göran Perssonin aloitteelle, jonka johdosta tammikuussa 2000 järjestettiin suurta huomiota herättänyt juutalaisten kansanmurhaa koskenut kansainvälinen Tukholman konferenssi, Euroopan parlamentti antoi 7. heinäkuuta 2000 kirjallisen selonteon juutalaisten kansanmurhan muistosta.
French[fr]
Suite à l'initiative prise par le premier ministre suédois Göran Persson d'organiser en janvier 2000 l'important Forum international de Stockholm sur l'Holocauste, le Parlement européen a, le 7 juillet 2000, adopté une déclaration écrite sur le souvenir de l'Holocauste.
Italian[it]
A seguito dell’iniziativa del Primo Ministro svedese Göran Persson di organizzare nel gennaio del 2000 la celebre conferenza internazionale di Stoccolma sull’Olocausto, il Parlamento europeo ha approvato una dichiarazione scritta sulla memoria dell’Olocausto.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van het initiatief van de Zweedse premier Göran Persson om in januari 2000 een opzienbarend Internationaal forum te Stockholm over de Holocaust te organiseren heeft het Europees Parlement op 7 juli 2000 een schriftelijke verklaring over de herinnering aan de Holocaust aangenomen.
Portuguese[pt]
Na sequência da iniciativa do Primeir-Ministro sueco, Göran Persson, de Janeiro de 2000, de organizar a notável Conferência Internacional de Estocolmo sobre o Holocausto, o Parlamento Europeu aprovou em 7 de Julho de 2000 uma Declaração Escrita sobre a Memória do Holocausto.
Swedish[sv]
Som en uppföljning till den svenske statsministern Göran Perssons initiativ att i januari 2000 arrangera den uppmärksammade Internationella Stockholmskonferensen om Förintelsen antog Europaparlamentet den 7 juli 2000 en skriftlig förklaring om minnet av Förintelsen.