Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производствените квоти могат да бъдат прехвърляни между индивидуални производители в една и съща държава-членка.
Czech[cs]
V rámci jednotlivých producentských členských států si mohou samostatní producenti vzájemně přenechat své produkční kvóty.
Danish[da]
Inden for den enkelte producentmedlemsstat kan der overdrages produktionskvoter mellem individuelle producenter.
Greek[el]
Στο πλαίσιο κάθε κράτους μέλους παραγωγής, οι ποσοστώσεις παραγωγής δύνανται να εκχωρηθούν μεταξύ μεμονωμένων παραγωγών.
English[en]
Production quotas may be transferred between individual producers in the same Member State.
Spanish[es]
En cada Estado miembro productor, los productores individuales podrán cederse las cuotas de producción entre sí.
Estonian[et]
Tootmiskvoote võib üksiktootjate vahel üle kanda samas liikmesriigis.
Finnish[fi]
Tuotantokiintiöitä voidaan siirtää yksittäisten tuottajien kesken kussakin tuottajajäsenvaltiossa.
French[fr]
Au sein de chaque État membre producteur, les quotas de production peuvent être cédés entre producteurs individuels.
Italian[it]
All'interno di ciascuno Stato membro produttore, le quote di produzione possono essere cedute tra singoli produttori.
Lithuanian[lt]
Toje pačioje valstybėje narėje individualūs augintojai gali vieni kitiems perduoti gamybos kvotas.
Latvian[lv]
Ražošanas kvotas var nodot no viena individuālā ražotāja citam tajā pašā dalībvalstī.
Maltese[mt]
Il-kwoti ta’ produzzjoni jistgħu jiġu trasferiti bejn produtturi individwali fl-istess Stat Membru.
Dutch[nl]
De productiequota mogen binnen elke producerende lidstaat tussen de individuele producenten onderling worden overgedragen.
Polish[pl]
Kwoty produkcyjne mogą być przenoszone między poszczególnymi producentami w tym samym Państwie Członkowskim.
Portuguese[pt]
Em cada um dos Estados-membros produtores, as quotas de produção podem ser cedidas entre produtores individuais.
Slovak[sk]
Výrobné kvóty sa môžu presúvať medzi jednotlivými výrobcami v tom istom členskom štáte.
Slovenian[sl]
Proizvodne kvote se lahko prenašajo med posameznimi proizvajalci v posamezni državi članici.
Swedish[sv]
Produktionskvoter får överlåtas mellan enskilda producenter inom varje producerande medlemsstat.