Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I det 17. århundrede fik akvædukten navnet El Puente del Diablo (Djævelens bro).
German[de]
Im 17. Jahrhundert nannte man den Aquädukt El Puente del Diablo (Die Teufelsbrücke).
Greek[el]
Τον 17ο αιώνα, το υδραγωγείο το έλεγαν Ελ Πουέντε ντελ Ντιάμπλο (Η Γέφυρα του Διαβόλου).
English[en]
In the 17th century the aqueduct was given the name El Puente del Diablo (The Devil’s Bridge).
Spanish[es]
En el siglo XVII al acueducto se le dio el nombre de El Puente del Diablo.
Finnish[fi]
1600-luvulla akvedukti sai nimen El Puente del Diablo (Paholaisen silta).
French[fr]
Au XVIIe siècle, l’aqueduc s’est vu gratifié du nom d’El Puente del Diablo (le pont du Diable).
Italian[it]
Nel XVII secolo l’acquedotto fu chiamato El Puente del Diablo (Il ponte del Diavolo).
Japanese[ja]
この水道橋は17世紀に,エル・プエンテ・デル・ディアブロ(悪魔の橋)と名づけられました。
Korean[ko]
17세기가 되자, 이 수로교에는 엘 푸엔테 델 디아블로(‘악마의 다리’라는 뜻)라는 이름이 붙여졌다.
Norwegian[nb]
I det 17. århundre fikk akvedukten navnet El Puente del Diablo (Djevelbroen).
Dutch[nl]
In de 17de eeuw kreeg het aquaduct de naam El Puente del Diablo (De Duivelsbrug).
Swedish[sv]
På 1600-talet fick akvedukten namnet El Puente del Diablo (Djävulens bro).
Tagalog[tl]
Noong ika-17 siglo ang padaluyan ng tubig ay binigyan ng pangalan na El Puente del Diablo (Ang Tulay ng Diyablo).
Chinese[zh]
十七世纪时,引水道获得“魔鬼之桥”(El Puente del Diablo)的绰号。