Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is die afloop altyd goed?
Amharic[am]
በመጽሐፍ ቅዱስ ላይ ተመሥርተን የምናደርገው ውሳኔ ሁልጊዜ ጥሩ ውጤት ይኖረዋል?
Arabic[ar]
هَلْ تَكُونُ ٱلنَّتِيجَةُ جَيِّدَةً دَائِمًا؟
Azerbaijani[az]
Qərarlarımızın nəticəsi həmişəmi yaxşı olacaq?
Baoulé[bci]
I bo’n gua kpa titi
Central Bikol[bcl]
An Resulta—Pirme daw na Marahay?
Bemba[bem]
Bushe Lyonse Mulafuma Ifisuma?
Bulgarian[bg]
Дали резултатът винаги е добър?
Bislama[bi]
? I Gat Gud Frut Oltaem?
Cebuano[ceb]
Kanunay Bang Maayo ang Sangpotanan?
Chuukese[chk]
Epwe Sopwöch Fansoun Meinisin?
Seselwa Creole French[crs]
Eski Rezilta pou touzour bon?
Czech[cs]
Budou výsledky vždy dobré?
Danish[da]
Vil resultatet altid blive godt?
German[de]
Die Auswirkungen — immer gut?
Ewe[ee]
Ðe Emetsonuwo Nyona Ɣesiaɣia?
Efik[efi]
Ndi Ubiere Oro Ọkọn̄ọde ke Bible Esinyene Nti Utịp Kpukpru Ini?
Greek[el]
Είναι Πάντοτε Καλή η Έκβαση;
English[en]
The Outcome —Always Good?
Spanish[es]
¿Tienen siempre buenos resultados?
Estonian[et]
Kas tulemus on alati hea?
Persian[fa]
آیا نتیجه همیشه مثبت است؟
Finnish[fi]
Ovatko tulokset aina hyviä?
Fijian[fj]
Ena Vinaka Beka na Kena iTinitini?
French[fr]
L’issue sera- t- elle toujours favorable ?
Ga[gaa]
Ani Be Fɛɛ Be Nibii Kpakpai Jɛɔ Mli Baa?
Gilbertese[gil]
A na Bane n Nakoraoi?
Gujarati[gu]
હંમેશાં ભલું જ થશે?
Gun[guw]
Be Dagbe mẹ Wẹ E Nọ Tọ́nkọ Do to Whepoponu Ya?
Hausa[ha]
Koyaushe Ne Sakamakon Yake da Kyau?
Hebrew[he]
האם התוצאות תמיד טובות?
Hindi[hi]
क्या अंजाम हमेशा अच्छा ही होता है?
Hiligaynon[hil]
Ang Resulta—Maayo Bala Pirme?
Croatian[hr]
Hoće li ishod uvijek biti pozitivan?
Haitian[ht]
Èske n ap toujou jwenn bon rezilta ?
Hungarian[hu]
Vajon az eredmény mindig jó lesz?
Armenian[hy]
Լավ արդյունքներ. մի՞շտ
Western Armenian[hyw]
Արդիւնքը մի՞շտ լաւ է
Indonesian[id]
Apakah Hasilnya Selalu Bagus?
Igbo[ig]
Ọ̀ Na-arụpụta Ezi Ihe Mgbe Nile?
Iloko[ilo]
Ti Resultana―Kanayon Kadi a Nasayaat?
Icelandic[is]
Verður árangurinn alltaf góður?
Isoko[iso]
Kọ Ẹsikpobi Ewoma O re Noi Ze?
Italian[it]
Il risultato sarà sempre positivo?
Japanese[ja]
決定の結果 ― 必ず良いもの?
Georgian[ka]
ყოველთვის სასურველი შედეგი მოაქვს სწორ გადაწყვეტილებას?
Kongo[kg]
Keti Yo Kebutaka Ntangu Yonso Bambuma ya Mbote?
Kazakh[kk]
Нәтижесі үнемі жақсы бола ма?
Kalaallisut[kl]
Tamatigut ajunngitsumik kinguneqartassava?
Khmer[km]
តើ តែង តែ មាន លទ្ធផល ល្អ ជានិច្ច ទេ?
Korean[ko]
결과—언제나 좋은가?
Kaonde[kqn]
Nanchi Kimye Kyonse Mufuma Byawama Nyi?
San Salvador Kongo[kwy]
E Nzengo Zambote —Nga Nluta Miambote Kaka Zitwasanga?
Kyrgyz[ky]
Натыйжасы дайыма жакшы болобу?
Ganda[lg]
Okusalawo Okwesigamiziddwa ku Misingi gya Baibuli Kuvaamu Ebirungi?
Lingala[ln]
Bikateli ya malamu ebotaka kaka mbuma ya malamu?
Lozi[loz]
Kana Likatulo Kaufela Ze Tomile fa Bibele Li Ka Konda?
Lithuanian[lt]
Ar sprendimai visada išeina į gera?
Luba-Katanga[lu]
Bipa—Le Bikekala Nyeke Biyampe?
Luba-Lulua[lua]
Mapangadika mimpe atu anu apetesha masanka anyi?
Luvale[lue]
Uno Vyuma Vyeji Kufumangamo Vyapwa Vyamwaza Lwola Lwosena Tahi?
Lushai[lus]
Bible Ṭanchhan Thu Tlûkna Rah Chhuah —A Ṭha Ber Fo Em?
Latvian[lv]
Vai iznākums vienmēr būs labs?
Morisyen[mfe]
Eski nou pou toujours gagne bann bon resultat?
Malagasy[mg]
Ny vokatry ny fanapahan-kevitra miorina amin’ny Baiboly
Marshallese[mh]
Tokjen Bebe eo ilo Jemlokin—Enaj Emõn Ke Ien Otemjej?
Macedonian[mk]
Дали исходот секогаш ќе биде добар?
Malayalam[ml]
എല്ലായ്പോഴും സദ്ഫലമാണോ ലഭിക്കുക?
Mongolian[mn]
Үр дүн нь үргэлж сайн байх уу?
Mòoré[mos]
Yam-yãkr sẽn tik Biiblã zug baasda neer wakat fãa bɩ?
Marathi[mr]
परिणाम—नेहमीच चांगला?
Maltese[mt]
Dejjem Se Jkun Tajjeb ir- Riżultat?
Burmese[my]
ရလဒ်—အမြဲကောင်းမည်လော
Norwegian[nb]
Vil resultatet alltid bli godt?
Nepali[ne]
परिणाम सधैं राम्रै हुन्छ?
Niuean[niu]
Ko e Fua—Fa Mitaki Tumau Nakai?
Dutch[nl]
Is het resultaat altijd goed?
Northern Sotho[nso]
Na Mafelelo ke a Mabotse ka Mehla?
Nyanja[ny]
Kodi Zimathandiza Nthawi Zonse?
Oromo[om]
Murtoon Macaafa Qulqulluurratti Hundoofnee Goonu Yeroo Hundaa Rakkina Hin Fidu Jechuudhaa?
Ossetic[os]
Библимӕ гӕсгӕ цы уынаффӕтӕ рахӕссӕм, уыдон алкӕддӕр хорзмӕ ӕркӕнынц?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਨਤੀਜਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗਾ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Kasin Maabig a Naynay so Resulta na Desisyon Tayo?
Papiamento[pap]
E Resultado Tur Biaha Ta Bon?
Pijin[pis]
Waswe, Iumi Bae Kasem Gud Samting Evritaem?
Polish[pl]
Czy rezultat jest zawsze zadowalający?
Pohnpeian[pon]
Imwila Mwahu Ahnsou Koaros
Portuguese[pt]
O resultado sempre será bom?
Rundi[rn]
Zoba zama zivamwo ingaruka nziza?
Ruund[rnd]
Ov, Mupak Wimedina pa Bibil Uletining Chisu Chawonsu Yom Yiwamp?
Romanian[ro]
Este rezultatul întotdeauna bun?
Russian[ru]
Всегда ли будут хорошие плоды?
Kinyarwanda[rw]
Ese ni ko buri gihe ingaruka ziba nziza?
Sango[sg]
Gi aye ti nzoni si ayeke ga lakue na peko ti anzoni desizion?
Sinhala[si]
ප්රතිඵලය සැමවිටම යහපත්ද?
Slovak[sk]
Výsledok múdrych rozhodnutí
Slovenian[sl]
Ali se bo vselej dobro izteklo?
Samoan[sm]
Pe Masani Ona Lelei Iʻuga o Filifiliga e Faavae i le Tusi Paia?
Shona[sn]
Mugumisiro Wacho—Uchange Wakanaka Nguva Dzose Here?
Albanian[sq]
A është gjithnjë i mirë rezultati?
Serbian[sr]
Da li će ishod uvek biti dobar?
Sranan Tongo[srn]
Sani sa waka bun ala ten?
Southern Sotho[st]
Na Phello e ba Molemo Kamehla?
Swedish[sv]
Resultatet – alltid gott?
Swahili[sw]
Je, Matokeo Yatakuwa Mazuri Nyakati Zote?
Congo Swahili[swc]
Je, Matokeo Yatakuwa Mazuri Nyakati Zote?
Tamil[ta]
பலன் —எப்போதும் நல்லதாக இருக்குமா?
Telugu[te]
ఎల్లప్పుడూ మంచి ఫలితాలే వస్తాయా?
Thai[th]
ผล จะ ออก มา ดี เสมอ หรือ?
Tigrinya[ti]
ፍረኡ ወትሩ ጽቡቕ ድዩ፧
Tiv[tiv]
Ka Hanma Kwagh u Se Tsough u Eren Cii a Kur Doo Doo Yee?
Turkmen[tk]
Hemişe oňat netije berýärmi?
Tagalog[tl]
Ang Resulta —Palagi Bang Mabuti?
Tswana[tn]
A ka Metlha Matswela e Tla Nna a a Molemo?
Tongan[to]
Ko e Olá —‘Oku Lelei Ma‘u Pē?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Nkubotu Lyoonse Kusala Ikucitwa Kwiinda Mukutobela Bbaibbele?
Tok Pisin[tpi]
Samting i Kamap —Olgeta Taim Em i Gutpela Samting?
Turkish[tr]
Her Zaman İyi Sonuç Alır mıyız?
Tsonga[ts]
Xana Vuyelo Bya Kona I Byinene Minkarhi Hinkwayo?
Tatar[tt]
Нәтиҗәсе һәрвакыт яхшы булачакмы?
Tumbuka[tum]
Kasi Vyendenge Makora Nyengo Zose?
Tuvalu[tvl]
E Mata, e ‵Lei Faeloa ‵Tou Fakaikuga?
Twi[tw]
So Yetwa So Aba Pa Bere Nyinaa?
Tahitian[ty]
Te faahopearaa—mea maitai noa anei?
Ukrainian[uk]
Якими можуть бути наслідки рішень?
Urdu[ur]
اچھے فیصلوں کا انجام
Venda[ve]
Naa Mvelelo dza u Ita Phetho dzo Thewaho Bivhilini dzi vha Dzavhuḓi Tshifhinga Tshoṱhe?
Vietnamese[vi]
Kết quả—Bao giờ cũng tốt chăng?
Waray (Philippines)[war]
An Resulta—Maopay ba Pirme?
Wallisian[wls]
ʼE Fua Lelei Tuʼumaʼu Anai Koa Ia Te ʼu Tonu ʼAē Ka Tou Fai?
Xhosa[xh]
Imiphumo—Ngaba Isoloko Incumisa?
Yapese[yap]
Angin —e Ba Fel’ u Gubin Ngiyal’?
Yoruba[yo]
Ṣé Gbogbo Ìpinnu Wa Ni Yóò Máa Yọrí sí Rere?
Yucateco[yua]
¿Mantatsʼ wa ku taasik utsil?
Chinese[zh]
18. 做正确的决定,结果可能会怎样?
Zulu[zu]
Ingabe Kuyoba Nemiphumela Emihle Ngaso Sonke Isikhathi?