Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Ein militärischer Sanitätskordon konnte erst eingerichtet werden, als sich die Pest bereits in der gesamten Provence verbreitet hatte. [25] – Dies nur als kleine Illustration dafür, wie wenig der Traum von Effizienz und Kontrolle in einer solchen Bedrohungssituation tatsächlich seinen Weg in die Wirklichkeit fand.
English[en]
[24] During the periods when the plague raged in the 17th century in Europe, substantial portions of the population were wiped out: in 1665/66 a fifth of the population died during the Great Plague of London, in 1679 over 140,000 people died in Vienna in eleven months.
Spanish[es]
Sólo pudo establecerse un cordón sanitario militar cuando la peste se había extendido y por toda la Provenza [25] . Sirva esto de breve ilustración de hasta qué punto el sueño de eficacia y control no podía llegar a tornarse en una realidad efectiva en semejante situación de peligro.