Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" في هذا العالم أدعى " دايفيد
Bulgarian[bg]
В този свят се казвам Дейвид.
Czech[cs]
V tomhle světě jsem David.
German[de]
In dieser Welt ist mein Name David.
Greek[el]
Σε αυτό τον κόσμο, είμαι απλά ο Ντέιβιντ.
English[en]
In this world my name is David.
Spanish[es]
En este mundo, mi nombre es David.
Estonian[et]
Selles maailmas on mu nimi David.
Finnish[fi]
Tässä maailmassa nimeni on David.
French[fr]
Dans ce monde-ci, je m'appelle David.
Hungarian[hu]
Ebben a világban én David vagyok.
Italian[it]
In questo mondo, mi chiamo David.
Dutch[nl]
In deze wereld, mijn naam is David.
Polish[pl]
Na tym świecie mam na imię David.
Portuguese[pt]
Neste mundo meu nome é David.
Romanian[ro]
În lumea asta, numele meu e David.
Slovenian[sl]
V tem svetu mi je ime David.
Albanian[sq]
Në këtë botë, unë quhem Dejvid.
Serbian[sr]
U ovom svetu, ja se zovem David.
Swedish[sv]
I den här världen heter jag David.
Turkish[tr]
Bu alemde bana David derler.