Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملتوية باعتبارها الطريق السريع الكورسيكية.
Czech[cs]
Křivý jako korsická dálnice.
Danish[da]
Kroget som en korsiansk motorvej.
German[de]
Korrupt wie eine korsische Autobahn.
Greek[el]
Διεφθαρμένος σαν κορσικανική λεωφόρος.
English[en]
Crooked as a Corsican highway.
Spanish[es]
Retorcido como una autopista de Córcega.
Estonian[et]
Ebaaus nagu Korsika kiirtee.
French[fr]
Tordu comme une route corse.
Hebrew[he]
עקום כמו כביש קורסיקה.
Croatian[hr]
Pokvaren je kao truli mango.
Hungarian[hu]
Velejéig romlott egy alak.
Indonesian[id]
Kotor seperti jalan tol Korsika.
Italian[it]
Sudicio come un'autostrada corsa.
Macedonian[mk]
Крив е како Корзиканскиот автопат.
Norwegian[nb]
Krokete som en korsikansk motorveien.
Dutch[nl]
Zo slinks als een Corsicaanse snelweg.
Polish[pl]
Kręta jak korsykańska autostrada.
Portuguese[pt]
Torto como uma estrada da Córsega.
Romanian[ro]
Corupt ca un mafiot.
Russian[ru]
Изворотливый, как дороги в Корсике.
Swedish[sv]
Så korrupt man kan bli.
Turkish[tr]
Hiç göründüğü gibi değildir.
Vietnamese[vi]
Lắt léo cứ như đường cao tốc Corsican ấy nhờ.