Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، اقتُرح إنشاء وظيفتين واحدة مؤقتة لموظف شؤون مدنية (ف-2) تمول في إطار المساعدة المؤقتة العامة من أجل توفير خدمات الاتصال في فرع الشؤون المدنية، والثانية لمتطوع مع الأمم المتحدة لتقديم المشورة القانونية دعماً لمكتب كبير المستشارين؛
English[en]
In UNFICYP, two positions are proposed to be established, a temporary position for a Civil Affairs Officer (P-2) to be funded under general temporary assistance in order to provide liaison services in the Civil Affairs Branch and a United Nations volunteer for legal advisory support in the Office of the Senior Adviser;
Spanish[es]
En la UNFICYP se propone la creación de dos puestos: una plaza temporaria de oficial de asuntos civiles (P-2), que se financiará con cargo a la partida para personal temporario general, para mantener enlace en la Subdivisión de Asuntos Civiles, y un puesto de Voluntario de las Naciones Unidas para prestar apoyo jurídico en la Oficina del Asesor Superior;
French[fr]
Pour l’UNFICYP, il est proposé de créer deux postes de temporaire : un poste P-2 de spécialiste des affaires civiles financé au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions) au sein du Service des affaires civiles afin d’assurer les fonctions de liaison, et un poste de Volontaire des Nations Unies pour assurer un appui juridique au sein du Bureau du Conseiller principal;
Russian[ru]
в ВСООНК — предлагаемым созданием двух должностей, включая временную должность для сотрудника по гражданским вопросам (С‐2), которая будет финансироваться по статье «Временный персонал общего назначения» и предназначена для поддержания связи в Секторе по гражданским вопросам, и должность для добровольца Организации Объединенных Наций, который будет оказывать консультативно-правовую помощь в канцелярии старшего советника;
Chinese[zh]
联塞部队拟设立两个职位,其中包括在一般临时人员项下供资的一个民政干事(P-2)临时职位,用于在民政处提供联络服务,另一个是在高级顾问办公室支持法律顾问的联合国志愿人员;