Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
а) националното законодателство на държавата-членка, предаваща данните, предвижда това поради
Czech[cs]
a) to stanoví vnitrostátní právní předpisy členského státu, který údaje dále předává, z důvodu
Danish[da]
a) den nationale lovgivning i den medlemsstat, der videregiver oplysningerne, giver mulighed herfor på grund af
German[de]
a) dies im innerstaatlichen Recht des Mitgliedstaats, der die Daten weiterleitet, vorgesehen ist
Greek[el]
α) αυτό προβλέπεται από την εθνική νομοθεσία του κράτους μέλους που διαβιβάζει τα δεδομένα
English[en]
(a) the national law of the Member State transferring the data so provides for it because of:
Spanish[es]
a) Que así lo disponga el Derecho interno del Estado miembro que transmite los datos por alguno de los siguientes motivos:
Estonian[et]
a) andmeid edastava liikmesriigi õigusega nähakse seda ette:
Finnish[fi]
a) se on tietoja siirtävän jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaista
French[fr]
a) la législation nationale de l'État membre qui transfère les données le prévoit
Hungarian[hu]
a) az adatokat átadó tagállam nemzeti joga az alábbiakra tekintettel lehetővé teszi azt:
Italian[it]
a) la legislazione nazionale dello Stato membro che trasferisce i dati lo prevede
Lithuanian[lt]
a) tai numatoma duomenis perduodančios valstybės narės nacionalinėje teisėje dėl:
Latvian[lv]
a) tas ir noteikts datus pārsūtošās dalībvalsts tiesību aktos saistībā ar:
Maltese[mt]
(a) id-dritt nazzjonali ta' l-Istat Membru li jittrasferixxi d-data hekk jipprevedi għaliha minħabba
Dutch[nl]
a) de nationale wetgeving van de lidstaat die de gegevens doorgeeft daarin voorziet wegens
Polish[pl]
a) prawo krajowe państwa członkowskiego przekazującego dane tak przewiduje w:
Portuguese[pt]
a) Estiver previsto na legislação nacional do Estado‐Membro que transmite os dados, tendo em conta:
Romanian[ro]
(a) legislația națională a statului membru care transferă datele prevede acest lucru, având în vedere:
Slovak[sk]
a) ak to ustanovuje vnútroštátne právo členského štátu, ktorý údaje prevádza, vzhľadom na
Slovenian[sl]
(a) to določa nacionalna zakonodaja države članice, ki posreduje podatke, zaradi
Swedish[sv]
a) den nationella lagstiftningen i den medlemsstat som överför uppgifterna stadgar härom på grund av