Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يدفع له طن من المال ليكون على أهبة الاستعداد مثل كل طياري ( تشن )
Bulgarian[bg]
Платиха един тон на пари, за да бъдат на повикване, като всички пилоти Чен.
Czech[cs]
Platili mu spoustu peněz, aby byl v pohotovosti, jako všichni Chenovi piloti.
Greek[el]
Θα πήρε ένα σωρό χρήματα για να είναι σε ετοιμότητα.
English[en]
Got paid a ton of money to be on call, like all of Chen's pilots.
Spanish[es]
Le pagaban un montón de dinero por estar disponible como a todos los pilotos de Chen.
Croatian[hr]
Platili tonu novca da se na poziv, Kao i svi Chen pilota.
Hungarian[hu]
Rengeteget fizetett neki, hogy rendelkezésre álljon, mint minden pilótájának.
Italian[it]
Era pagato un sacco di soldi per essere disponibile, come tutti i piloti di Chen.
Dutch[nl]
Hij werd flink betaald om paraat te zijn, zoals alle piloten van Chen.
Polish[pl]
Hojnie go opłacano, by był na wezwanie, jak wszystkich pilotom Chena.
Portuguese[pt]
Pagavam muito para ficar de plantão, como todos os pilotos do Chen.
Romanian[ro]
Era plătit cu mulţi bani pentru a fi la cheremul lui, la fel ca toţi piloţii lui Chen.
Russian[ru]
Ему платили кучу денег, чтобы при необходимости он был рядом, как и всем пилотам Чена.
Slovak[sk]
Dostal zaplatené za to, že bol pripravený vždy letieť, presne tak isto ako aj ostatní Chenovi piloti.
Slovenian[sl]
Zelo dobro plačan, da je bil vedno dostopen, tako kot vsi Chenovi piloti.
Serbian[sr]
Bio plaćen gomilu para da bude uvek dostupan, kao svi Čenovi piloti.