Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не смей да ми говориш така!
German[de]
Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?
English[en]
Don't you dare speak to me like that!
Spanish[es]
¡ No te atrevas a hablarme así!
French[fr]
Ne me parle pas sur ce ton!
Hungarian[hu]
Ne merészelj így beszélni velem!
Dutch[nl]
Durf niet zo te spreken tegen mij!
Portuguese[pt]
Não se atreva a falar assim comigo!
Romanian[ro]
Să nu îndrăzneşti!
Russian[ru]
Не смей так со мной разговаривать!
Serbian[sr]
Da se nisi usudio tako da razgovaraš sa mnom!