Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث ليلة الأمس ؟
Bulgarian[bg]
Какво се случи снощи?
Bosnian[bs]
Što se dogodilo prošle noći?
Czech[cs]
Co se to včera stalo?
Danish[da]
Hvad skete der i går aftes?
German[de]
Was ist passiert gestern Nacht?
Greek[el]
Τί συνέβη χτες βράδυ;
English[en]
What happened last night?
Spanish[es]
¿Qué pasó anoche?
Estonian[et]
Mis juhtus eile õhtul?
Basque[eu]
Zer gertatu zen bart?
Finnish[fi]
Mitä eilisiltana tapahtui?
French[fr]
Que s'est-il passé cette nuit?
Hebrew[he]
מה קרה אתמול בערב?
Croatian[hr]
Što se dogodilo prošle noći?
Hungarian[hu]
Mi történt múlt éjjel?
Dutch[nl]
Wat is er vannacht gebeurd?
Polish[pl]
Co się stało zeszłej nocy?
Portuguese[pt]
O que se passou ontem?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat noaptea trecută?
Russian[ru]
Что произошло ночью?
Slovak[sk]
Čo sa stalo v noci?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo prejšno noč?
Serbian[sr]
Što se dogodilo prošle noći?
Swedish[sv]
Vad hände i natt?
Turkish[tr]
Geçen gece ne oldu?