Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 12, stk. 3 og 4, gælder mutatis mutandis for handelsfordrejningsforanstaltninger.
German[de]
Artikel 12 Absätze 3 und 4 gelten sinngemäß für Maßnahmen wegen Handelsumlenkung.
Greek[el]
Οι παράγραφοι 3 και 4 του άρθρου 12 ισχύουν για τα μέτρα κατά της εκτροπής του εμπορίου.
English[en]
Paragraph 3 and 4 of Article 12 apply mutatis mutandis to trade diversion measures.
Spanish[es]
Los apartados 3 y 4 del artículo 12 se aplicarán mutatis mutandis a las medidas contra la desviación del comercio.
Finnish[fi]
Edellä olevan 12 artiklan 3 ja 4 kohtaa sovelletaan soveltuvin osin kaupan uudelleen ohjautumisesta johtuviin toimenpiteisiin.
French[fr]
Les paragraphes 3 et 4 de l'article 12 s'appliquent mutatis mutandis aux mesures destinées à prévenir ou à corriger une réorientation des échanges.
Italian[it]
Alle misure in materia di diversione degli scambi si applicano, mutatis mutandis, i paragrafi 3 e 4 dell'articolo 12.
Dutch[nl]
De leden 3 en 4 van artikel 12 zijn van overeenkomstige toepassing op maatregelen wegens handelsverlegging.
Portuguese[pt]
Os nos 3 e 4 do artigo 12o são aplicáveis, mutatis mutandis, às medidas em matéria de desvio dos fluxos comerciais.
Swedish[sv]
Artikel 12.3 och 12.4 skall i tillämpliga delar gälla för åtgärder vid handelssnedvridning.