Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وليس ثمة ما هو أشد إحباطا من أن ترى موظفين شبابا تنهار معنوياتهم وتتبخر آمالهم وهم يواجهون في سبيلهم لتقلد وظائف الإدارة عقبات كأداء فيما يبدو.
English[en]
There is nothing more heartbreaking than to see able young staff become demoralized and disenchanted as the path to management is strewn with apparently impassable obstacles.
Spanish[es]
No hay nada más descorazonador que ver a funcionarios jóvenes y capaces, desmoralizarse y desilusionarse al ver que el camino hacia la administración está plagado de obstáculos aparentemente insalvables.
French[fr]
Rien n’est plus navrant que de voir de jeunes fonctionnaires qualifiés de plus en plus démoralisés et désabusés face à un système d’avancement qui tient véritablement du parcours du combattant.
Russian[ru]
Ничто не может быть более огорчительно, чем видеть, как способные молодые сотрудники деморализуются и разочаровываются, видя, что путь к руководящим должностям усеян практически непреодолимыми препятствиями.
Chinese[zh]
有能力的年轻工作人员因通向管理层之路上遍布显然是无法逾越的障碍而士气低落、不抱希望,没有比看到这一点更让人痛心的了。