Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الولد كان في مثل عمرك
Bulgarian[bg]
Този ти е бил връстник.
Czech[cs]
Bylo mu tolik, co tobě.
German[de]
Dieser Junge war in deinem Alter.
Greek[el]
Αυτό το παιδί ήταν στην ηλικία σου.
English[en]
That kid was your age.
Spanish[es]
Ese chico tenía tu edad.
Estonian[et]
Poiss oli sinuvanune.
Finnish[fi]
Poika oli sinun ikäisesi.
Hebrew[he]
הילד הזה היה בגילך.
Croatian[hr]
On je tvoje godište.
Hungarian[hu]
Az a srác veled egyidős volt.
Italian[it]
Quel ragazzo aveva la tua età.
Norwegian[nb]
Han var på din alder.
Polish[pl]
Ten dzieciak był w twoim wieku.
Portuguese[pt]
Esse puto tinha a tua idade.
Romanian[ro]
Copilul ăla avea vârsta ta.
Russian[ru]
Этот пацан твой одногодка.
Slovenian[sl]
Fant je bil tvojih let.
Serbian[sr]
On je tvoje godište.
Swedish[sv]
Han var i din ålder.
Turkish[tr]
Bu çocuk senin yaşlarındaydı.