Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оптични, кинематографски, и фотографски апарати и инструменти, а именно, бикроблометрични инфрачервени апарати, съставени от микроболометрични фокални самолетни войски, електроника за обработка, устройства за калибрация и очни лещи
Czech[cs]
Optické, filmové a fotografické přístroje a nástroje, jmenovitě infračervené kamery na principu mikrobolometru, složené z mikrobolometru typu FPA (sada ohniskové roviny), zpracovatelské elektroniky, kalibračních přístrojů a objektivů
Danish[da]
Optiske, kinematografiske, og fotografiske apparater og instrumenter, nemlig mikrobolometerbaserede infrarøde kameraer bestående af FPA'er (Focal Plane Arrays), behandlingselektronik, kalibreringsanordninger og linser
German[de]
Optische, Film- und fotografische Apparate und Instrumente, nämlich mikrobolometerbasierte Infrarotkameras, bestehend aus Mikrobolometer-FPAs (Focal Plane Arrays), Verarbeitungselektronik, Kalibriergerät und Linse
Greek[el]
Συσκευές και όργανα οπτικά, κινηματογραφικά και φωτογραφικά, συγκεκριμένα, κάμερες υπερύθρων με βάση μικροβολτόμερα που αποτελούνται από συστοιχίες εστιακού επιπέδου μικροβολόμετρου (ΣΕΕ), ηλεκτρονικά είδη επεξεργασίας, διάταξη βαθμονόμησης και φακό
English[en]
Optical, cinematographic, and photographic apparatus and instruments, namely, Microbolometer based infrared cameras comprised of microbolometer Focal Plane Arrays (FPAs), processing electronics, a calibration device and lens
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos ópticos, cinematográficos y fotográficos, en concreto, cámaras con una base de microbolómetro formadas por matrices de planos focales de microbolómetro (FPA), productos electrónicos de tratamiento, un dispositivo de calibrado y lentes
Estonian[et]
Optika-, filmi-, ja fotograafiaaparatuur ja -riistad, teisisõnu, Mikrobolomeetril põhinevad infrapunakaamerad, mis koosnevad mikrobolomeetri Fokaaltasandmaatriksitest (FPA), töötlevast elektroonikast, kalibreerimisseadisest ja läätsedest
Finnish[fi]
Optiset, elokuva-, valokuvauslaitteet ja -kojeet, nimittäin mikrobolometriin perustuvat infrapunakamerat, jotka koostuvat fokusoivia tasorakenteita sisältävistä mikrobolometreistä, käsittelyssä käytettävästä elektroniikasta, kalibrointikojeesta ja linssistä
French[fr]
Appareils et instruments optiques, cinématographiques, et photographiques, à savoir, caméras infrarouges à base de microbolomètres composées de grands capteurs focaux (FPA), de produits électroniques de traitement, d'un dispositif de calibrage et d'un objectif
Hungarian[hu]
Optikai, filmes és fényképészeti készülékek és műszerek, nevezetesen mikrobolométer-alapú infravörös kamerák mikrobolométer FPA-kkal, feldolgozó elektronikával, kalibrálóeszközzel és lencsékkel
Italian[it]
Apparecchi e strumenti ottici, cinematografici e fotografici, ovvero apparecchi fotografici a infrarossi basati su microbolometri costituiti da matrici su piano focale (FPA) di microbolometri, elettronica di elaborazione e dispositivo di calibrazione e obiettivo
Lithuanian[lt]
Optiniai, kinematografijos ir fotografijos aparatai ir instrumentai, būtent infraraudonųjų spindulių kameros su mikrobolometrais, susidedančios iš mikrobolometro židinio plokštumos matricos (FPA), elektroninių apdorojimo prietaisų, kalibravimo prietaiso ir lęšio
Latvian[lv]
Optiskās, kinematogrāfiskās un fotografēšanas iekārtas, kā arī instrumenti, proti, mikrobolometru infrasarkano staru kameras, kas sastāv no mikrobolometra fokusa plaknes asīm, apstrādes elektronikas, kalibrēšanas iekārtām un objektīviem
Maltese[mt]
Apparat u strumenti ottiċi, ċinematografiċi, u fotografiċi, jiġifieri,Kameras tal-infra-aħmar ibbażati fuq mikrobolometru magħmula minn Focal Plane Arrays (FPAs) ta' mikrobolometru, elettronika tal-ipproċessar, tagħmir tal-kalibrazzjoni u lentijiet
Dutch[nl]
Optische, cinematografische, en fotografische apparatuur en instrumenten, te weten op microbolometers gebaseerde infraroodcamera's met een microbolometer Focal Plane Array (FPA), elektronische verwerking, ijkapparatuur en een lens
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy optyczne, kinematograficzne i fotograficzne, mianowicie kamery na podczerwień oparte na mikrobolometrze składające się z mikrobolometra z matrycą FDA, urządzeń elektronicznych przetwarzających, urządzenia kalibrującego i soczewki
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos ópticos, cinematográficos e fotográficos, nomeadamente câmaras de infravermelhos baseadas no microbolómetro constituídas por matrizes de plano focal (FPA) de microbolómetro, tratamento electrónico, dispositivo de calibragem e lente
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente optice, cinematografice şi fotografice, şi anume camere pe bază de Microbolometru compuse din serii microbolometrice de plan focal (FPA), dispozitive electronice de procesare, un dispozitiv de calibrare şi obiectiv
Slovak[sk]
Optické, kinematografické a fotografické prístroje a nástroje, menovite mikrobolometrické infračervené kamery pozostávajúce z mikrobolometrických polí ohniskovej roviny, spracovateľskej elektroniky, kalibračného zariadenia a objektívov
Slovenian[sl]
Optični, kinematografski, in fotografski aparati in instrumenti, in sicer Mikrobolometer kamere za infrardeče snemanje, ki vsebujejo mikrobolometer z žariščnoravninskimi detektorskimi nizi (Focal Plane Arrays - FPA), elektronska oprema za obdelavo podatkov, naprave za umerjanje in stekla za očala
Swedish[sv]
Optiska, kinematografiska, och fotografiska apparater och instrument, nämligen, mikrobolometerbaserade infraröda kameror bestående av mikrobolometer Focal Plane Arrays (FPAs, fokalplansuppställningar), processelektronik, en kalibreringsanordning och lins