Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But in the end, Jason sees how much Medea loves him... and they get a wonderful chariot.
Spanish[es]
Pero, al final, Jasón se dio cuenta de lo mucho que Medea lo amaba... y se compraron un hermoso carruaje.
French[fr]
Mais à la fin, Jason voit à quel point Médée l'aime.
Croatian[hr]
Ali na kraju, Jason je uvideo koliko ga Medeja voli... i uzeli su predivnu kočiju.
Norwegian[nb]
Men til slutt innser Jason hvor mye Medea elsker ham.
Dutch[nl]
Maar uiteindelijk ziet lason hoeveel Medea van hem houdt... en krijgen ze een prachtige strijdwagen.
Polish[pl]
Ale w końcu, Jason widzi jak bardzo Medea kocha jego... i oni biorą cudowny rydwan.
Portuguese[pt]
Mas no final, Jasão percebe o quanto Medéia o ama... e compra uma bela carruagem.
Serbian[sr]
Ali na kraju, Dzejson uvidja koliko ga Medeja voli... uzeli su prelepu kociju.
Swedish[sv]
Men till slut ser Jason hur mycket Medea älskar honom och de får en underbar vagn.
Turkish[tr]
Ama sonunda Jason, Medea'nın kendisini ne kadar sevdiğini anlar ve iki tekerlekli at arabası alırlar.