Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان تدفعي الضريبة
Bulgarian[bg]
Трябва да си платиш.
Bosnian[bs]
Moraš da platiš prolaz.
Czech[cs]
Vyplať se.
Danish[da]
Du må betale hos tolderen.
German[de]
Nur für einen Kuss.
Greek[el]
Πρέπει να πληρώσεις φόρο.
English[en]
Gotta pay the toll.
Spanish[es]
Debes pagar el peaje.
Estonian[et]
Pead tolli maksma.
Persian[fa]
حق عبور ميخواهى بدى
Finnish[fi]
Sinun täytyy maksaa tullimaksu.
French[fr]
Tu dois payer le péage.
Hebrew[he]
את צריכה לשלם את החוב.
Croatian[hr]
Moraš platiti prolaz.
Hungarian[hu]
Fizess vámot! Mi corazón!
Indonesian[id]
Harus membayar tol.
Dutch[nl]
Je moet de tol betalen!
Polish[pl]
Musisz zapłacić, żeby przejść.
Portuguese[pt]
Tem que pagar o pedágio.
Romanian[ro]
Trebuie să plăteşti vama.
Slovenian[sl]
Morala boš plačati prehod.
Albanian[sq]
Duhet te paguash hyrjen.
Serbian[sr]
Moraš da platiš prolaz.
Swedish[sv]
Du måste betala tullavgift.
Thai[th]
เธอต้องจ่ายค่าผ่านทาง
Turkish[tr]
Geçiş ücreti ödemelisin.
Vietnamese[vi]
Phải trả thuế qua đường chớ.