Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشكيل ( ينيانج ) هذا ليس عتيقا اطلاقا!
Bulgarian[bg]
Формацията не е съвсем остаряла.
Czech[cs]
Ta formace Jin-jang není zase tak zastaralá!
Greek[el]
Αυτός ο σχηματισμός της χελώνας δεν είναι καθόλου ξεπερασμένος!
English[en]
This Bagua formation is not at all outdated!
Spanish[es]
Esta formación Baguá no es del todo anticuada.
Estonian[et]
See Bagua formatsioon pole üldsegi nii iganenud!
Finnish[fi]
Bagua muodostelma ei ole kokonaan vanhentunut!
French[fr]
La formation Yin-Yang n'est pas du tout dépassée!
Hebrew[he]
זהו מבנה צב, הוא בכלל לא חסר תועלת!
Croatian[hr]
Ova YingYang formacija nije baš posve zastarjela!
Hungarian[hu]
Ez a Yinyang formáció egyáltalán nem idejétmúlt!
Indonesian[id]
Formasi Yin Yang ini tidak sepenuhnya ketinggalan jaman!
Italian[it]
Questa formazione Yinyang non è del tutto antiquata!
Japanese[ja]
この 八卦 陣形 は 時代 遅れ で は あ り ま せ ん!
Malay[ms]
Formasi Yin Yang ini tidak sepenuhnya ketinggalan jaman!
Dutch[nl]
Die Yinyang formatie is helemaal niet verouderd!
Polish[pl]
Formacja Yingyang nie jest taka przestarzała!
Portuguese[pt]
A formação Yinyang não é de forma alguma obsoleta.
Romanian[ro]
Aşezarea Yinyang nu e total demodată.
Slovenian[sl]
Ta želvja formacija sploh ni zastarela.
Serbian[sr]
Ova Yinyang formacija nije zastarela!
Swedish[sv]
Formationen är inte helt föråldrad.
Turkish[tr]
Bu Yinyang düzeni hiç de çağdışı değil!