Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكانت تلك هدية من " روزا " ، أيضاً ؟
Bulgarian[bg]
Още един подарък от Роза?
German[de]
War das auch ein Geschenk von Rosa?
Greek[el]
Ήταν δώρο απ'την Rosa κι αυτό?
English[en]
Was that a present from Rosa, too?
Spanish[es]
¿También fue un regalo de Rosa?
Estonian[et]
See on ka Rosa kingitus?
Finnish[fi]
Oliko tuokin lahja Rosalta?
French[fr]
Ca aussi, c'est un present de Rosa?
Croatian[hr]
Još jedan poklon od Rose.
Italian[it]
Un altro regalo di Rosa?
Polish[pl]
Czy to też prezent od Rosy?
Portuguese[pt]
Outro presente de Rose?
Romanian[ro]
Şi asta a fost un cadou de la Rosa?
Russian[ru]
Это тоже презент от Розы?
Serbian[sr]
Još jedan poklon od Rose.
Swedish[sv]
Var det också en present från Rosa?
Turkish[tr]
Bu da Rosa'dan bir hediye miydi?
Vietnamese[vi]
Cái này nữa, cũng là một món quà của Rosa?