Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Какво би станало обаче, ако впоследствие вдигнат цените, както например правят издателите на научни журнали, които повишават цените няколкостотин пъти?
Czech[cs]
Co se však stane, když později zvýší ceny, jako například vydavatelé akademických periodik, kteří zvyšují ceny i o několik set procent?
Danish[da]
Men hvad nu hvis de senere hæver priserne, sådan som f.eks. forlagene bag akademiske tidsskrifter gør, så priserne bliver flere hundrede gange så høje?
German[de]
Was passiert jedoch, wenn sie zu einem späteren Zeitpunkt die Preise erhöhen, wie dies z. B. Verleger wissenschaftlicher Fachblätter tun, die die Preise um mehrere hundert Prozent erhöhen?
English[en]
However, what if they later raise prices, as, say, the publishers of academic journals are doing, increasing prices several hundred-fold?
Spanish[es]
Sin embargo, ¿qué ocurre si más tarde sube los precios tal y como, dice, así lo hacen las editoriales de las revistas académicas, al multiplicar los precios por cien?
Estonian[et]
Aga mis saab siis, kui nad hiljem hindasid tõstavad, nagu teevad näiteks akadeemiliste ajakirjade kirjastajad, ja tõstavad hindasid mitu sada korda?
Finnish[fi]
Mutta entä jos Google jossain vaiheessa päättää korottaa hintoja vaikkapa monisatakertaisesti kuten akateemisten lehtien julkaisijat ovat tehneet?
French[fr]
Mais que se passera-t-il s'il augmente ensuite ses prix, comme le font par exemple les éditeurs de revues scientifiques, qui augmentent des centaines de fois leurs prix?
Hungarian[hu]
Mi történik azonban, ha később megemelik az árakat, mint ahogyan például a tudományos lapok kiadói teszik, és több százszorosára emelik az árakat?
Italian[it]
Cosa succederebbe se più avanti Google alzasse i prezzi, come stanno ad esempio facendo gli editori delle pubblicazioni accademiche?
Lithuanian[lt]
Tačiau kas atsitiks, jeigu jie vėliau padidins kainas, kaip, pvz., daro mokslinių žurnalų leidėjai, padidindami kainas keletą šimtų kartų?
Latvian[lv]
Taču, kas notiks, ja tas vēlāk palielinās cenas, kā to dara, piemēram, akadēmisko žurnālu izdevēji, palielinot cenas vairākus simtus reižu?
Dutch[nl]
Maar wat als ze later de prijzen verhogen, zoals de uitgevers van wetenschappelijke tijdschriften dat bijvoorbeeld al honderden keren hebben gedaan?
Polish[pl]
Co jednak będzie, jeśli później podniosą ceny, podobnie jak to robią wydawcy pism naukowych, którzy podwyższają ceny kilkusetkrotnie?
Portuguese[pt]
Mas e se, mais tarde, eles aumentam os preços, como fazem, por exemplo, as editoras de revistas académicas, que aumentam centenas de vezes os preços?
Romanian[ro]
Însă ce se va întâmpla dacă, mai târziu, Google va creşte preţurile, la fel cum au făcut, de exemplu, editurile jurnalelor academice, majorând preţurile de sute de ori?
Slovak[sk]
Čo však ak neskôr zvýšia ceny tak, ako to robia napríklad vydavatelia akademických periodík, zvyšujúc ceny niekoľkostonásobne?
Slovenian[sl]
A kaj če bodo pozneje dvignili cene, kakor na primer počnejo založniki akademskih revij, ter povečali cene več stokrat?
Swedish[sv]
Men, vad händer om Google senare höjer priserna, som t.ex. utgivarna av akademiska tidskrifter gör, och höjer dem hundrafaldigt?