Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доклад относно Глобална Европа — външни аспекти на конкурентността [2006/2292(INI)] — Комисия по международна търговия.
Czech[cs]
Zpráva o globální Evropě — Vnější aspekty konkurenceschopnosti [2006/2292(INI)] — Výbor pro mezinárodní obchod.
Danish[da]
Betænkning: Et globalt Europa — eksterne aspekter af konkurrenceevnen [2006/2292(INI)] — Udvalget om International Handel
German[de]
Bericht: Europa im Zeitalter der Globalisierung — externe Aspekte der Wettbewerbsfähigkeit [2006/2292 (INI)] — Ausschuss für internationalen Handel.
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την Ευρώπη στον κόσμο — εξωτερικές πτυχές ανταγωνιστικότητας [2006/2292(INI)] — Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου.
English[en]
Report on Global Europe — External aspects of competitiveness [2006/2292(INI)] — Committee on International Trade.
Spanish[es]
Informe sobre una Europa global — Aspectos externos de la competitividad [2006/2292(INI)] — Comisión de Comercio Internacional.
Estonian[et]
Raport globaalse Euroopa ja konkurentsivõime välisaspektide kohta [2006/2292(INI)] - rahvusvahelise kaubanduse komisjon.
Finnish[fi]
Mietintö: Globaali Eurooppa — Kilpailukyvyn ulkoiset näkökohdat [2006/2292(INI)] — Kansainvälisen kaupan valiokunta.
French[fr]
Rapport sur l'Europe mondialisée: aspects extérieurs de la compétitivité [2006/2292(INI)] — Commission du commerce international.
Hungarian[hu]
Jelentés a globális Európáról - A versenyképesség külső aspektusai [2006/2292(INI)] - Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság
Italian[it]
Relazione sull'Europa globale — aspetti esterni della competitività [2006/2292(INI)] — Commissione per il commercio internazionale.
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl pasaulinės Europos: išoriniai konkurencingumo aspektai [2006/2292(INI)] — Tarptautinės prekybos komitetas.
Latvian[lv]
Ziòojums par Eiropu globalizâcijas kontekstâ — ârçjie konkurçtspçjas aspekti [2006/2292(INI)] — Starptautiskâs tirdzniecîbas komiteja.
Maltese[mt]
Rapport dwar l-Ewropa fid-Dinja — Aspetti esterni tal-kompetittivita' [2006/2292(INI)] — Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali.
Dutch[nl]
Verslag over Europa als wereldspeler — Externe aspecten van het concurrentievermogen [2006/2292(INI)] — Commissie internationale handel.
Polish[pl]
Sprawozdanie zatytułowane Europa w czasach globalizacji — zewnętrzne aspekty konkurencyjności [2006/2292(INI)] — Komisja Handlu Międzynarodowego.
Portuguese[pt]
Relatório sobre a Europa global — aspectos externos da competitividade [2006/2292(INI)] — Comissão do Comércio Internacional.
Romanian[ro]
Raport privind Europa globală - aspecte externe ale competitivităţii [2006/2292(INI)] — Comisia pentru comerţ internaţional.
Slovak[sk]
Správa Globálna Európa - vonkajšie aspekty konkurencieschopnosti [2006/2292(INI)] - Výbor pre medzinárodný obchod.
Slovenian[sl]
Poročilo: Globalna Evropa - zunanji vidiki konkurenčnosti [2006/2292(INI)] - Odbor za mednarodno trgovino.
Swedish[sv]
Betänkande om EU i världen - konkurrenskraftens externa aspekter [2006/2292(INI)] - Utskottet för internationell handel