Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 19 تشرين الأول/أكتوبر 1999، وجهت إنذارات بحلول أعاصير إلى جزر ويندورد وليووارد الشمالية في منطقة البحر الكاريبي مع اقتراب الإعصار خوسيه.
English[en]
On 19 October 1999, hurricane warnings were issued for countries of the Caribbean Windward and Northern Leeward Islands with the approach of Hurricane Jose.
Spanish[es]
El 19 de octubre de 1999, se emitieron avisos de huracán para los países de las Islas de Barlovento y de Sotavento del norte del Caribe al aproximarse el huracán José.
French[fr]
Le 19 octobre 1999, un avis d’ouragan a été lancé dans les pays des Caraïbes faisant partie des îles du Vent et des îles Sous-le-Vent septentrionales à l’approche du cyclone José.
Russian[ru]
19 октября 1999 года с приближением урагана «Хосе» были объявлены соответствующие предупреждения для стран карибских Наветренных и северных Подветренных островов.