Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nairobi—’n “Plek van koel water”
Amharic[am]
ናይሮቢ—“የቀዝቃዛ ውኃ ሥፍራ”
Arabic[ar]
نيروبي — «موقع المياه الباردة»
Bulgarian[bg]
Найроби — „място със студена вода“
Bangla[bn]
নাইরোবি এক “শীতল জলধারার স্থান”
Cebuano[ceb]
Nairobi—Usa ka “Dapit sa Bugnaw nga Katubigan”
Czech[cs]
Nairobi — „Místo chladných vod“
Danish[da]
Nairobi — „Stedet med det kølige vand“
German[de]
Nairobi — „Ort des kalten Wassers“
Ewe[ee]
Nairobi —“Tsi Fafɛ Teƒe”
Greek[el]
Ναϊρόμπι —Το «Μέρος με τα Δροσερά Νερά»
English[en]
Nairobi —A “Place of Cool Waters”
Spanish[es]
Nairobi: “Lugar de Aguas Frías”
Estonian[et]
Nairobi – „jahedate vete paik”
Finnish[fi]
Nairobi – ”viileiden vesien paikka”
French[fr]
Nairobi, “ là où coulent les eaux froides ”
Gujarati[gu]
નાઇરોબી—ઠંડા પાણીનો દેશ
Hindi[hi]
नाइरोबी—“ठंडे पानी का इलाका”
Hiligaynon[hil]
Nairobi—Isa ka “Duog sang Mabugnaw nga mga Tubig”
Croatian[hr]
Nairobi — “mjesto hladne vode”
Hungarian[hu]
Nairobi — A „hideg víz helye”
Indonesian[id]
Nairobi —”Tempat Air Sejuk”
Igbo[ig]
Nairobi—“Ebe E Nwere Mmiri Oyi”
Iloko[ilo]
Nairobi—“Lugar ti Nalamiis a Danum”
Italian[it]
Nairobi: il “posto delle acque fresche”
Japanese[ja]
ナイロビ ―「冷たい水のあるところ」
Kannada[kn]
ನೈರೋಬಿ “ತಂಪಾದ ನೀರಿನ ಪ್ರದೇಶ”
Korean[ko]
나이로비—“시원한 물이 있는 곳”
Lithuanian[lt]
Nairobis — „vėsiųjų vandenų vieta“
Latvian[lv]
Nairobi — ”vēso ūdeņu vieta”
Malagasy[mg]
Nairobi—“Tanànan’ny Rano Mangatsiatsiaka”
Malayalam[ml]
നയ്റോബി—“കുളിർജലത്തിന്റെ നാട്”
Marathi[mr]
नैरोबी “थंड पाण्याचे ठिकाण”
Norwegian[nb]
Nairobi — et «sted med kaldt vann»
Nepali[ne]
नैरोबी—“चिसो पानीको ठाउँ”
Dutch[nl]
Nairobi — Een „plaats met koele wateren”
Panjabi[pa]
ਨੈਰੋਬੀ—“ਠੰਢੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਇਲਾਕਾ”
Polish[pl]
Nairobi — miasto „zimnej wody”
Portuguese[pt]
Nairóbi — “lugar de águas frescas”
Romanian[ro]
Nairobi — „locaşul apelor reci“
Russian[ru]
Найроби — «место холодной воды»
Slovak[sk]
Nairobi — „miesto studených vôd“
Slovenian[sl]
Nairobi – »kraj hladnih voda«
Albanian[sq]
Najrobi —Një «vend i ujërave të ftohta»
Serbian[sr]
Najrobi — „mesto sveže vode“
Swedish[sv]
Nairobi – ”platsen där det finns kallt vatten”
Swahili[sw]
Nairobi—“Mahali Penye Maji Baridi”
Congo Swahili[swc]
Nairobi—“Mahali Penye Maji Baridi”
Tamil[ta]
நைரோபி—“குளிர்ந்த நீருள்ள இடம்”
Telugu[te]
నైరోబీ “చల్లని నీళ్లున్న స్థలం”
Tagalog[tl]
Nairobi —Isang “Lugar ng Malamig na Katubigan”
Twi[tw]
Nairobi—“Beae A Nsuonwini Wɔ”
Urdu[ur]
نیروبی—”ٹھنڈے پانیوں کی سرزمین“
Yoruba[yo]
Nairobi “Odò Omi Tútù”