Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذيع في نشرة هذا المساء بأن وكيل فيدرالي محتال سابق يدعى ( جاك باور ) هو المشتبه الرئيسي لمقتل ( رايان بورنيت )
Bulgarian[bg]
Тази вечер ще пусна репортаж за бившия агент Джак Бауър като главен заподозрян в убийството на Раян Бърнет.
Czech[cs]
Ve večerním vysílání budu informovat o tom, že bývalý vládní agent Jack Bauer je hlavním podezřelým z vraždy Ryana Burnetta.
Danish[da]
Jeg kommer til at rapportere i aftenens udsendelse at en løsreven tidligere føderal agent ved navn Jack Bauer er den hovedmistænkte i forbindelse med mordet på Ryan Burnett.
Greek[el]
Θα αναφέρω στο βραδινό δελτίο, πως ένας αποστάτης πράκτορας ονόματι Τζακ Μπάουερ είναι ο κύριος ύποπτος της δολοφονίας του Ράιαν Μπουρνέτ.
English[en]
I'm gonna be reporting in this evening's broadcast that a rogue ex-federal agent named Jack Bauer is the prime suspect in the murder of Ryan Burnett.
Spanish[es]
Voy a informar en la emisión de esta noche... que un renegado ex-agente federal llamado Jack Bauer... es el principal sospechoso del asesinato de Ryan Burnett.
Estonian[et]
Ma annan reportaasi täna õhtustes uudistes et see allumatu endine agent, Jack Bauer, on peamine kahtlusalune Ryan Burnetti tapmises.
Finnish[fi]
Aion raportoida tämän illan lähetyksessä, - että entinen agentti Jack Bauer on pääepäilty Ryan Burnettin murhasta.
French[fr]
Je vais devoir divulguer au journal de ce soir qu'un agent renégat, Jack Bauer, est le suspect principal dans le meurtre de Ryan Burnett.
Hebrew[he]
אדווח בחדשות הערב, שסוכן פדרלי מושחת בשם ג'ק באוור הוא החשוד המרכזי ברציחתו של ראיין ברנט.
Croatian[hr]
Večeras ću objaviti da je odmetnuti agent Jack Bauer osumnjičen za ubojstvo Burnetta.
Hungarian[hu]
Az esti adásban leadok egy hírt, miszerint Jack Bauer volt szövetségi ügynököt gyanúsítanak Ryan Burnett megölésével.
Italian[it]
Sto per diffondere la notizia, nel notiziario di stasera che un ex-agente federale corrotto di nome Jack Bauer e'il principale sospettato dell'assassinio di Ryan Burnett.
Macedonian[mk]
Ќе кажам во вечерниот пренос дека поранешене федерален агент со име Џек Бауер е главниот осомничен за убиството на Рајан Барнет.
Norwegian[nb]
Jeg skal i kveldens sending - rapportere at - en tidligere føderal agent ved navn Jack Bauer - er hovedmistenkt i mordet på Ryan Burnett.
Dutch[nl]
Ik ga in de uitzending van vanavond melden... dat een ex-federaal agent genaamd Jack Bauer de hoofdverdachte is van Ryan Burnetts moord.
Polish[pl]
Jeszcze dziś nadam komunikat, że były agent federalny, Jack Bauer, jest głównym podejrzanym o morderstwo Ryana Burnetta.
Portuguese[pt]
Relatarei na transmissão desta noite que um ex-agente federal renegado, chamado Jack Bauer é o principal suspeito no assassinato de Ryan Burnett.
Romanian[ro]
Voi declara în reportajul din seara asta ca un fost agent federal pe nume Jack Bauer este suspectul principal în uciderea lui Ryan Burnett.
Slovenian[sl]
Nocoj bom poročal, da je pokvarjen agent Jack Bauer osumljen umora Ryana Burnetta.
Serbian[sr]
Večeras ću objaviti da je odmetnuti agent Jack Bauer osumnjičen za ubojstvo Burnetta.
Swedish[sv]
Jag ska rapportera att Jack Bauer är misstänkt för mordet på Burnett.
Turkish[tr]
Jack Bauer isimli eski bir ajanın Ryan Burnett'in öldürülmesinde baş şüpheli olduğu haberini bu akşam yayınlatacağım.