Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med fjernvarme kan man netop spare en masse energi, eftersom en enkelt varmekedel er nok til at opvarme boligen for 10, 20, 100 eller 1000 mennesker, der bor i byen.
German[de]
Mit Fernheizungssystemen könnten nämlich wesentliche Energieeinsparungen erzielt werden, denn mit einem einzigen Kessel könnten die Wohnungen von 10, 20, 100 oder 1 000 Stadtbewohnern beheizt werden.
English[en]
In fact, a lot of energy can be saved with district heating, because a single boiler can heat the homes of ten, twenty, a hundred, a thousand city dwellers.
Spanish[es]
Se puede ahorrar mucha energía con la telecalefacción, ya que con una única caldera se podrían calentar los hogares de diez, veinte, cien, mil personas que viven en la ciudad.
Finnish[fi]
Energiaa voidaan säästää paljon, koska yhden ainoan polttokattilan avulla olisi mahdollista lämmittää kaupunkiasuntoja, joissa asuu 10, 20, 100 tai 1000 asukasta.
French[fr]
On peut économiser beaucoup d'énergie avec le chauffage urbain, parce qu'une seule chaudière permettrait de chauffer les habitations de dix, vingt, cent, mille personnes.
Italian[it]
Molta energia si può risparmiare, appunto, con il teleriscaldamento, perché con un'unica caldaia si potrebbero riscaldare le abitazioni di dieci, venti, cento, mille persone che abitano nella città.
Dutch[nl]
Wij kunnen heel veel energie sparen door stadsverwarming toe te passen. Dan hebben wij immers maar een stookketel nodig om de huizen van tien, twintig, honderd of duizend stadsinwoners te verwarmen.
Portuguese[pt]
Pode poupar-se muita energia, precisamente, com este sistema, porque, com uma única caldeira, se poderiam aquecer as habitações de dez, vinte, cem, mil pessoas que vivem na cidade.
Swedish[sv]
Med centralvärme kan man spara mycket energi, för med en enda värmepanna kan man värma upp tio, tjugo, hundra eller tusen stadsbors hem.