Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع هذا المبنى بكامله خارج نطاق التغطية تماماً
Bulgarian[bg]
Всъщност, цялата сграда е мъртва зона за мобилни мрежи.
Czech[cs]
V budově není ani mobilní signál.
German[de]
Im ganzen Gebäude gibt es keinen Handyempfang.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, σε όλο το κτίριο δεν πιάνουν τα κινητά.
English[en]
In fact, this whole building is a dead zone for cell service.
Spanish[es]
De hecho, todo el edificio es una zona muerta para los celulares.
Finnish[fi]
Kännykät eivät toimi koko rakennuksessa.
Hebrew[he]
למעשה, בכל הבניין הזה אין קליטה סלולרית.
Italian[it]
Anzi, tutto l'edificio e'senza copertura per i cellulari.
Norwegian[nb]
Bygget er i en dødsone for mobildekning.
Dutch[nl]
In dit hele gebouw is er geen bereik voor gsm.
Portuguese[pt]
No edifício não existe rede de telemóvel.
Romanian[ro]
De fapt, întreaga clădire e o zonă fără semnal.
Russian[ru]
Всё здание - мёртвая зона для сигнала.
Serbian[sr]
TAÈNIJE, OVA ZGRADA JE MRTVA ZONA ZA MOBILNU MREŽU.
Thai[th]
อันที่จริง ทั้งอาคารนี้ เป็นจุดอับสัญญาณมือถือ
Turkish[tr]
Aslına bakarsan tüm binada cep telefonu bile çekmiyor.