Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الالاف من الأقدام المربعة لمقهيين وبضعة سياح قصيري النظر
Bosnian[bs]
Tisuće kvadrata za par kafića i šačicu kratkovidnih turista.
Czech[cs]
Tisíce čtverečních metrů padnou na dvě kavárny a hrst krátkozrakých turistů.
Greek[el]
Χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα για δύο καφετέριες και μια χούφτα μύωπες τουρίστες.
English[en]
Thousands of square feet for two cafés and a handful of myopic tourists.
Spanish[es]
Miles de metros cuadrados por dos cafeterías y un puñado de turistas miopes.
Estonian[et]
Tuhanded ruutmeetrid kahe kohviku ja käputäie turistide jaoks.
Hungarian[hu]
A tér ezernyi négyzetméterén van két kávézó és maroknyi rövidlátó túrista!
Polish[pl]
Dla dwóch kawiarni i garstki krótkowzrocznych turystów.
Portuguese[pt]
Milhares de metros perdidos em dois cafés e um punhado de turistas míopes
Romanian[ro]
Mii de metri pătraţi pentru câţiva turişti.
Serbian[sr]
Tisuće kvadrata za par kafića i šačicu kratkovidnih turista.
Turkish[tr]
Binlerce metrekare iki cafe ve bir avuç dolusu miyop turist için heba edilmiş.
Vietnamese[vi]
Hàng ngàn mét vuông chỉ dành cho hai quán cà-phê và một đám du khách thiển cận.