Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يشير إلى أنه رغم التقدم الذي شهدته تيمور - ليشتي في الكثير من جوانب التنمية السياسية والاقتصادية والاجتماعية لديها، وكذلك في ميدان تنمية الموارد البشرية وبناء المؤسسات، فإن البلد لا يزال يواجه الكثير من التحديات في المجالات المتصلة بالعوامل التي تقف وراء أزمة عام 2006 ويلزمه مساعدة مستمرة من جانب الجهات الشريكة الثنائية والمتعددة الأطراف من أجل تحقيق كامل إمكاناته في مجال النمو المنصف والمستدام،
English[en]
Recalling that, while Timor-Leste has seen progress in many aspects of its political, economic and social development, as well as in human resources development and institution building, the country still faces many challenges in areas related to the underlying factors of the 2006 crisis and needs continued assistance of bilateral and multilateral partners in order to fully realize its potential for equitable and sustainable growth,
Spanish[es]
Recordando que, si bien Timor-Leste ha experimentado progresos en muchos aspectos de su desarrollo político, económico y social, así como en el desarrollo de los recursos humanos y la creación de instituciones, el país aún tiene numerosos problemas en esferas relacionadas con los factores subyacentes de la crisis de 2006 y necesita seguir recibiendo asistencia de los asociados bilaterales y multilaterales con el fin de hacer realidad plenamente sus posibilidades de crecimiento equitativo y sostenible,
French[fr]
Rappelant que, si le Timor-Leste a connu des progrès dans plusieurs aspects de son développement politique, économique et social, ainsi qu’au niveau du renforcement des ressources humaines et des institutions, le pays doit toujours faire face à de nombreux défis dans des domaines liés aux facteurs sous-jacents de la crise de 2006 et continue d’avoir besoin de l’aide des partenaires bilatéraux et multilatéraux pour pouvoir réaliser pleinement son potentiel de croissance équitable et durable,
Russian[ru]
напоминая, что, хотя Тимор-Лешти и добился прогресса во многих аспектах своего политического, экономического и социального развития, а также в деле развития людских ресурсов и институционального строительства, страна по‐прежнему сталкивается в различных областях с многочисленными вызовами, связанными с факторами, лежавшими в основе кризиса 2006 года, и нуждается в непрерывной помощи двусторонних и многосторонних партнеров для полной реализации своего потенциала в плане обеспечения справедливого и устойчивого роста,
Chinese[zh]
回顾虽然东帝汶在政治、经济和社会发展的许多方面并在人力资源开发和机构建设方面取得了进展,但它在与引发2006年危机的基本因素有关的领域中仍然面临许多挑战,需要双边和多边伙伴继续提供援助,以便充分发挥实现公平持久增长的潜力,