Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
17 молитви и пет минути отвън.
Czech[cs]
Sedmnáctkrát Zdrávas Maria a za pět minut ať jsi venku.
Greek[el]
Πες 17 Άβε Mαρία και τα λέμε πέvτε λεπτά έξω.
English[en]
17 Hail Marys and five minutes outside.
Spanish[es]
17 Ave Marías y cinco minutos afuera.
Estonian[et]
17 Püha Maarjat ja viis minutit väljas.
Finnish[fi]
17 Ave Mariaa ja viisi minuuttia ulkopuolella.
French[fr]
17 Je vous salue Marie et 5 minutes dehors.
Croatian[hr]
17 pozdrava i 5 minuta napolje.
Hungarian[hu]
! Tizenhét Üdvözlégy és ötperces dorgálás odakinn.
Icelandic[is]
17 Maríubænir og fimm mínútur fyrir utan.
Italian[it]
17 Ave Maria qui dentro e due chiacchiere qui fuori.
Polish[pl]
17 zdrowasiek i 5 minut na zewnątrz.
Portuguese[pt]
17 Ave-Marias e cinco minutos do lado de fora.
Russian[ru]
Хейл-Марис 17, и через пять минут на улице.
Slovenian[sl]
17 Svetih Marij in pet minut zunaj.
Serbian[sr]
17 pozdrava i 5 minuta napolje.
Swedish[sv]
! 17 " Ave Maria " och fem minuter där ute.