Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الفولاذ الفاليري
Bulgarian[bg]
Валирианска стомана.
Catalan[ca]
Acer valyrià.
Czech[cs]
Valyrijská ocel.
Danish[da]
Valyrisk stål.
German[de]
Valyrischer Stahl.
Greek[el]
Βαλυριανό ατσάλι.
English[en]
Valyrian steel.
Spanish[es]
Acero valyriano.
Estonian[et]
Valüüria teras.
Persian[fa]
شمشير " والريان " ـي
Finnish[fi]
Valyrialaisterästä.
French[fr]
Acier valyrien.
Galician[gl]
Aceiro valyrio.
Hebrew[he]
פלדה ואליריאנית.
Croatian[hr]
Valyrijski celik.
Hungarian[hu]
Valyriai acél.
Indonesian[id]
Pedang Valyrian.
Italian[it]
Acciaio di Valyria.
Japanese[ja]
ヴァリリア の 鋼
Macedonian[mk]
Валириски челик.
Norwegian[nb]
Valyrisk stål.
Dutch[nl]
Valyriaans staal.
Polish[pl]
Valyriańska stal.
Portuguese[pt]
Aço valiriano.
Romanian[ro]
Oţel valyrian.
Russian[ru]
Валирийская сталь.
Slovenian[sl]
Valyrijsko jeklo.
Serbian[sr]
Valirijski čelik.
Swedish[sv]
Valyriskt stål.
Turkish[tr]
Valyria çeliği.
Vietnamese[vi]
Thép Varylian.
Chinese[zh]
我 的 这部分 仍然 还有 空白 瓦 雷利亚 钢剑