Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan betyde, at der på grund af usikkerheden omkring forhandlingerne i Verdenshandelsorganisationen, kan ske en yderligere sænkning af toldniveauet.
German[de]
Die Unsicherheit im Zusammenhang mit den internationalen Handelsgesprächen lässt allerdings vermuten, dass diese Tarife weiter sinken werden.
Greek[el]
Συνεπώς, η αβεβαιότητα σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για το διεθνές εμπόριο αφήνει να διαφανεί ότι ίσως υπάρξει περαιτέρω μείωση του επιπέδου δασμών.
English[en]
Consequently, the uncertainty concerning world trade negotiations suggests that there may be a further reduction in this tariff level.
Spanish[es]
Por tanto, la incertidumbre que rodea a las negociaciones del comercio mundial indica que podrían producirse más recortes de este nivel arancelario.
Finnish[fi]
Näin ollen maailmankauppaneuvottelujen epävarmuustekijät viittaisivat siihen, että tämä tariffi saattaa laskea entisestään.
French[fr]
Or, l'incertitude concernant les négociations commerciales mondiales laisse présager une nouvelle baisse de ce niveau tarifaire.
Italian[it]
Ora, l'incertezza sui negoziati commerciali mondiali lascia presagire una nuova riduzione di questo livello tariffario.
Dutch[nl]
De onzekerheid over het wereldhandelsoverleg doet een nieuwe daling van dat tarief vermoeden.
Portuguese[pt]
Ora, a incerteza no que respeita às negociações comerciais mundiais sugere uma nova descida deste nível tarifário.
Swedish[sv]
Följaktligen innebär osäkerheten kring WTO-förhandlingarna att det kan bli ytterligare sänkningar av avgiftsnivån.