Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die groep masjiene wat tans die meeste gebruik word, het ’n praktiese transmissiespoed van ongeveer 45 sekondes per bladsy.
Arabic[ar]
وفي الوقت الحاضر، ان مجموعة الآلات المستعملة على نحو اوسع لها سرعة ارسال عملية تبلغ حوالي ٤٥ ثانية كل صفحة.
Cebuano[ceb]
Sa karon, ang kasagarang ginagamit nga mga makina adunay praktikal nga kapaspason sa pagpadala sa 45 segundo matag panid.
Czech[cs]
Nejrozšířenější skupina přístrojů má dnes praktickou přenosovou rychlost zhruba stránku za 45 vteřin.
Danish[da]
Almindeligvis bruger en telefax dog cirka 45 sekunder til at transmittere en side.
German[de]
Im Moment arbeiten die Geräte der gebräuchlichsten Gruppe mit einer faktischen Übertragungsgeschwindigkeit von etwa 45 Sekunden pro Seite.
Greek[el]
Σήμερα, η κατηγορία των fax που χρησιμοποιείται ως επί το πλείστον έχει πραγματική ταχύτητα εκπομπής περίπου 45 δευτερόλεπτα ανά σελίδα.
English[en]
Currently, the most widely used group of machines has a practical transmission speed on the order of 45 seconds per page.
Spanish[es]
Actualmente, los equipos que más se utilizan tienen una velocidad de transmisión que en la práctica es de unos 45 segundos por página.
Finnish[fi]
Nykyään yleisimmin käytetyn laiteryhmän lähetysnopeus on käytännössä noin 45 sekuntia sivu.
French[fr]
Actuellement, les types d’appareils les plus courants ont une vitesse de transmission de l’ordre de 45 secondes par page.
Iloko[ilo]
Itatta, ti kasaknapan a maus-usar a grupo dagiti makina addaanda iti praktikal a kapartak a panagiyallatiw a 45 segundos iti tunggal panid.
Italian[it]
Attualmente gli apparecchi più diffusi trasmettono alla velocità media di una pagina ogni 45 secondi.
Japanese[ja]
いま最も普及しているのは,約45秒で1ページという実用的な伝送スピードを持ったファックスです。
Korean[ko]
현재, 가장 널리 사용되는 부류에 속하는 기계의 실제 전송 속도는 페이지당 45초 내외다.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ ഏററവും വ്യാപകമായി ഉപയോഗത്തിലിരിക്കുന്നതരം യന്ത്രങ്ങൾക്ക് പ്രായോഗികമായി ഒരു പേജിനു 45 സെക്കൻറ് എന്നക്രമത്തിൽ പ്രേക്ഷണവേഗമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Den mest brukte typen av telefakser har nå i praksis en overføringshastighet på omkring 45 sekunder pr. side.
Dutch[nl]
Op het moment heeft de meest gebruikte groep apparaten een praktische transmissiesnelheid van een bladzijde in ongeveer 45 seconden.
Polish[pl]
A aparaty najbardziej rozpowszechnionego typu potrzebują na to 45 sekund.
Portuguese[pt]
Atualmente, o grupo mais amplamente usado de aparelhos tem uma velocidade prática de transmissão da ordem de 45 segundos por página.
Slovak[sk]
Dnes má najrozšírenejšia skupina prístrojov praktickú prenosovú rýchlosť jednu stranu za 45 sekúnd.
Swedish[sv]
För närvarande har den mest använda gruppen av faxar en praktisk överföringshastighet i storleksordningen en sida på 45 sekunder.
Tamil[ta]
தற்போது, மிகவும் பரவலாக பயன்படுத்தப்படும் இயந்திரங்கள், ஒரு பக்கத்திற்கு 45 வினாடிகள் என்ற வீதத்தில் அனுப்பும் வேகத்தைக் கொண்டிருக்கின்றன.
Telugu[te]
ప్రస్తుతం, అత్యంత అధికముగా వుపయోగించబడే యంత్రాలకు ఒక పేజిని 45 సెకండ్లవేగంతో ప్రసరింప చేయగల శక్తి వున్నది.
Thai[th]
ใน ปัจจุบัน เครื่อง ที่ มี การ ใช้ กัน อย่าง แพร่ หลาย ที่ สุด มี อัตรา ส่ง ประมาณ 45 วินาที ต่อ หนึ่ง หน้า.
Tagalog[tl]
Sa kasalukuyan, ang pinakamalaganap na ginagamit na grupo ng mga makina ay may praktikal na bilis ng paghahatid na 45 segundo sa bawat pahina.
Turkish[tr]
Genellikle en yaygın kullanılan makineler grubu, bir sayfayı 45 saniyede iletme hızına sahiptir.
Chinese[zh]
目前最多人采用的传真机类型的实际传送速度则是每页需时45秒左右。
Zulu[zu]
Njengamanje, iqembu lemishini okuyiyona esetshenziswa kakhulu inesivinini sangempela sokuthumela semizuzwana engu-45 ikhasi ngalinye.