Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سوني جيم ) في أقصى درجات سعادته
Bosnian[bs]
Sonny Jim je na sedmom nebu.
Czech[cs]
Sonny Jim je v sedmém nebi.
Greek[el]
Ο Σόννυ Τζιμ είναι στον έβδομο ουρανό.
English[en]
Sonny Jim's in seventh heaven.
Spanish[es]
Sonny Jim está dichoso.
Finnish[fi]
Sonny Jim on seitsemännessä taivaassa!
Hebrew[he]
סוני ג'ים ברקיע השביעי.
Hungarian[hu]
Sonny Jim a fellegekben jár.
Italian[it]
Sonny Jim e'al settimo cielo.
Norwegian[nb]
Sonny Jim er i den sjuende himmel.
Dutch[nl]
Sonny Jim is in de zevende hemel.
Polish[pl]
Sonny Jim jest w siódmym niebie.
Portuguese[pt]
O Sonny Jim está no paraíso.
Romanian[ro]
Sonny Jim e în al nouălea cer.
Russian[ru]
Санни Джим на седьмом небе.
Slovenian[sl]
Sonny Jim je v devetih nebesih.
Serbian[sr]
Sani Džim je na sedmom nebu.
Swedish[sv]
Sonny Jim är i sjunde himlen.
Turkish[tr]
Sonny Jim sevinçten havalara uçuyor.