Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плодови желета, Желатин за хранителни цели,Зеленчукови храни, на базата на плодове и зеленчуци
Czech[cs]
Ovocné rosoly, Potravinářská želatina,Zeleninové šťávy, ovocné přesnídávky nebo tyčinky na bázi ovoce
Danish[da]
Frugtgeleer, Gelatine til levnedsmidler,Grøntsagssaft, helsekost på basis af frugt
German[de]
Fruchtgelees, Speisegelatine,Gemüsesäfte, Finger Food aus Früchten und auf der Basis von Früchten
Greek[el]
Ζελέ φρούτων, Ζελατίνη για τρόφιμα,Χυμοί λαχανικών, ορεκτικά εδέσματα που περιέχουν φρούτα ή που παρασκευάζονται με φρούτα
English[en]
Fruit jellies, Gelatine for food,Vegetable juices, fruit and fruit-based snacks
Spanish[es]
Jaleas de fruta, gelatina para uso alimenticio, jugos vegetales, botanas de frutas y a base de frutas
Estonian[et]
Puuviljatarretised, Želatiin (toidu-), toiduželatiin,Taimemahlad, puuviljasuupisted
Finnish[fi]
Hedelmähyytelöt, Elintarvikeliivate,Vihannestuoremehut, hedelmä- ja hedelmäpohjaiset alkupalat
French[fr]
Gelées de fruits, Gélatine pour aliments,Sucs d'origine végétale, amuse-gueules de fruits et à base de fruits
Hungarian[hu]
Gyümölcskocsonya (zselé), Zselatin (étkezési ~),Zöldséglevek, gyümölcsfalatkák és gyümölcsből készült levek
Italian[it]
Gelatine di frutta, Gelatina per uso alimentare,Succhi vegetali, bevande di frutta e a base di frutta
Lithuanian[lt]
Vaisių želė, Maistinė želatina,Daržovių sultys, vaisiniai užkandžiai ar užkandžiai su vaisiais
Latvian[lv]
Augļu želejas, Pārtikas želatīns,Augu sulas, no augļiem un uz augļu bāzes gatavotas uzkodas
Maltese[mt]
Ġeli tal-frott, Ġelatina għall-ikel,Ġjus magħmul mill-ħxejjex, snekk tal-frott u b'bażi ta' frott
Dutch[nl]
Vruchtengeleien, Gelatine voor voedingsdoeleinden,Groentesappen, vruchtensnacks en snacks op basis van vruchten
Polish[pl]
Galaretki owocowe, Żywności (żelatyna do -),Soki warzywne, przekąski owocowe oraz sporządzone na bazie owoców
Portuguese[pt]
Geleias de frutas, Gelatina para uso alimentar,Sumos vegetais, aperitivos de frutas e à base de frutas
Romanian[ro]
Jeleuri de fructe, Gelatină de uz alimentar,Sucuri vegetale, gustări din fructe şi pe bază de fructe
Slovak[sk]
Ovocné rôsoly, Želatína na použitie v jedlách,Zeleninové šťavy, ovocné občerstvenie a občerstvenie na ovocnej báze
Slovenian[sl]
Sadni želeji, Želatina, jedilna,Zeliščni sokovi, sadne sredice in sadne osnove
Swedish[sv]
Fruktgeléer, Gelatin för livsmedel,Grönsaksjuice, tilltugg i form av frukt och baserade på frukt