Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Burgerlike ongehoorsaamheid, sitbetogings en protesoptogte verander nie harte nie
Arabic[ar]
العصيان المدني والاعتصامات ومسيرات الاحتجاج لا تغيِّر القلوب
Danish[da]
Passiv modstand, besættelsesaktioner og protestmarcher ændrer ikke hjerterne
German[de]
Bürgerlicher Ungehorsam, Sitzstreiks und Protestmärsche ändern keine Herzen
Greek[el]
Απείθεια κατά των αρχών, διαμαρτυρίες και διαδηλώσεις δεν αλλάζουν καρδιές
English[en]
Civil disobedience, sit-ins, and protest marches do not change hearts
Spanish[es]
La desobediencia civil, las huelgas y las marchas de protesta no pueden cambiar el corazón de la gente
Finnish[fi]
Kansalaistottelemattomuus, pakkovaltaukset ja protestimarssit eivät muuta sydämentilaa
French[fr]
La désobéissance aux autorités civiles, l’occupation des lieux réservés aux Blancs et les marches de protestation ne changent pas les cœurs.
Hiligaynon[hil]
Ang paglalis sang mga banwahanon, mga welga, kag mga martsa sa pagprotesta indi makapabag-o sang mga tagipusuon
Hungarian[hu]
Az állampolgári engedetlenség, az ülősztrájk és a tiltakozó felvonulás nem tudja gyökeresen megváltoztatni az emberek szívét
Indonesian[id]
Pembangkangan sipil, aksi-aksi, dan barisan-barisan protes tidak mengubah hati
Italian[it]
La disubbidienza civile, i sit-in e le marce di protesta non cambiano il cuore della gente
Japanese[ja]
市民的不服従,座り込み,抗議デモなどは,人々の心を変えるものではない
Korean[ko]
민중 저항, 연좌 농성 및 항의 행진들은 마음을 변화시킬 수 없다
Malagasy[mg]
Tsy manova ny fo akory ny tsy fankatoavana ireo fahefana sivily, ny fakana ireo toerana voatokana ho an’ny Fotsy hoditra sy ny filaharana ho fanoherana.
Norwegian[nb]
Sivil ulydighet, passiv motstand og protestmarsjer forandrer ikke folks hjerte
Dutch[nl]
Burgerlijke ongehoorzaamheid, sit-ins en protestmarsen veranderen geen harten
Polish[pl]
Bierny opór, strajki okupacyjne ani marsze protestacyjne nie dokonają zmian w sercu człowieka
Portuguese[pt]
Desobediência civil, greves brancas e marchas de protesto não mudam corações.
Romanian[ro]
Nesupunerea faţă de autorităţile civile, pătrunderea în locurile rezervate albilor şi mişcările de protesc nu schimbă inimile
Russian[ru]
Гражданское неповиновение, сидячие забастовки и походы в знак протеста не изменяют сердца.
Samoan[sm]
O le le usiusitai o tagata lautele, nofoi, ma solo tetee e le suia ai loto o tagata
Swedish[sv]
Passivt motstånd, sittstrejker och protestmarscher förändrar inte människors hjärtan
Tagalog[tl]
Ang pagsuway ng mga mamamayan, “sit-ins,” at mga rally ng pagprotesta ay hindi bumabago ng mga puso
Chinese[zh]
反政府活动、静坐示威和游行抗议均无法改变人心
Zulu[zu]
Ukungalaleli komphakathi, imihlangano, nokubhikisha akuzishintshi izinhliziyo