Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Облъчването на храни може да се прилага само за следните цели:
Czech[cs]
Ozařování potravin může být použito pouze k těmto účelům:
Danish[da]
Levnedsmiddelbestråling må kun tage sigte på følgende formål:
German[de]
Die Bestrahlung von Lebensmitteln darf nur auf die folgenden Zwecke ausgerichtet sein:
Greek[el]
Η ακτινοβόληση τροφίμων μπορεί να χρησιμοποιείται μόνον για τους ακόλουθους στόχους:
English[en]
Food irradiation may be used only for the following purposes:
Spanish[es]
La irradiación de productos alimenticios sólo se podrá utilizar para los siguientes fines:
Estonian[et]
Toidu kiiritamist võib kasutada ainult järgmistel eesmärkidel:
Finnish[fi]
Elintarvikkeiden säteilytystä saadaan käyttää ainoastaan seuraaviin tarkoituksiin:
French[fr]
L'irradiation des denrées alimentaires ne peut viser que les objectifs suivants:
Croatian[hr]
Hrana se smije podvrgavati ionizirajućem zračenju samo u sljedeće svrhe:
Hungarian[hu]
Élelmiszer besugárzása csak a következő célból alkalmazható:
Italian[it]
L'irradiazione dei prodotti alimentari può servire soltanto per:
Lithuanian[lt]
Maistas gali būti apdorojamas jonizuojančiąja spinduliuote tik tam:
Latvian[lv]
Pārtikas apstarošanu var izmantot tikai šādiem mērķiem:
Maltese[mt]
L-irradjazzjoni ta' l-ikel tista' tintuża biss għall-iskopijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
Doorstraling van voedsel mag alleen voor de volgende doeleinden worden toegepast:
Polish[pl]
Napromieniowanie środków spożywczych można stosować tylko dla następujących celów:
Portuguese[pt]
A irradiação de alimentos só pode ter os seguintes objectivos:
Romanian[ro]
Iradierea produselor alimentare poate fi utilizată numai în următoarele scopuri:
Slovak[sk]
Ožarovanie potravín možno používať len na nasledovné účely:
Slovenian[sl]
Živila se smejo obsevati samo v naslednje namene:
Swedish[sv]
Bestrålning av livsmedel får endast avse följande ändamål: