Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن أحتاج إلى منظم قلب أو جهاز الصدمة الكهربائية ؟
Bulgarian[bg]
Нямам ли нужда от пейсмейкър или постоянен вътрешен дефибрилатор?
Bosnian[bs]
Neću li trebati pacemaker ili trajni interni defibrillator?
Czech[cs]
Nebudu potřebovat stimulátor nebo stálý vnitřní defibrilátor?
Greek[el]
Δε θα χρειαστεί κάποιος βηματοδότης ή κάποιος μόνιμος εσωτερικός απινιδωτής;
English[en]
Won't I need a pacemaker or a permanent internal defibrillator?
Spanish[es]
¿No necesitaré marcapasos o desfibrilador interno permanente?
Estonian[et]
Kas ma ei vaja südamestimulaatorit?
Finnish[fi]
Enkö tarvitse tahdistinta tai sisäistä defibrillaattoria?
French[fr]
II ne me faut pas un pacemaker ou un défibrillateur interne?
Croatian[hr]
Neću li trebati pacemaker ili trajni interni defibrillator?
Hungarian[hu]
Nem lesz szükségem pacemakerre vagy ideiglenes belső defibrillátorra?
Italian[it]
Non mi serve un pacemaker o un defibrillatore interno permanente?
Dutch[nl]
Moet ik geen pacemaker of inwendige defibrillator?
Polish[pl]
Nie potrzebuję rozrusznika serca czy defiblyratora wewnętrznego?
Portuguese[pt]
Não vou precisar de um pacemaker ou um desfibrilhador interno?
Romanian[ro]
Nu am nevoie de un pacemaker sau de un defibrilator intern permanent?
Slovenian[sl]
Ali ne bom potrebovala srčnega spodbujevalnika ali defibrilatorja?
Swedish[sv]
Kommer jag inte att behöva en pacemaker eller en inopererad defibrillator?
Turkish[tr]
Kalp piline veya kalıcı bir iç defibrilatöre ihtiyacım yok mu?