Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The Supreme Soviet, led by Speaker Ruslan Khasbulatov and Vice President Aleksandr Rutskoi, barricaded itself in Moscow's White House in response, voting to impeach Yeltsin, and drumming up support for armed, anti-Yeltsin gangs to attack the Ostankino Television studio.
Spanish[es]
El Sóviet Supremo, encabezado por el presidente Ruslan Khasbulatov y el vicepresidente Aleksandr Rutskoi, se atrincheró en la Casa Blanca de Moscú como respuesta, votaron para impugnar a Yeltsin, y suscitaron apoyo de bandas armadas contrarias a Yeltsin para atacar [eng] el estudio de televisión Ostankino.
Persian[fa]
هیئت حاکمه شوروی، به رهبری روسلن خاسبولاتوف و نخست وزیری الکساندر روتسکوی، در واکنش به این عمل یلتسین در کاخ سفید سنگر گرفت، حکم جلب یلتسین را صادر نمود، و حمایت خود را از نیروهای مسلح ضد یلتسین برای حمله به استودیوی تلویزیونی اوستانکینو اعلام کرد.
Italian[it]
Il portavoce del Soviet Ruslan Khasbulatov [en] e il vice presidente Aleksandr Ruckoj [it] si barricarono allora nell'edificio che ospitava il Parlamento, noto come “la Casa Bianca”, per votare la decadenza di El'cin e incoraggiare l'intervento armato [en] di alcuni gruppi di oppositori di El'cin contro gli studi televisivi nella torre di Ostankino [it] .