Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Я се успокой малко, Нан!
Czech[cs]
No tak, seber se, Nan!
Greek[el]
Έλα τώρα, ηρέμησε, Ναν!
English[en]
Oh, come now, compose yourself, Nan!
French[fr]
Allons, ressaisis-toi.
Hungarian[hu]
Gyerünk, Nan, szedd össze magad!
Italian[it]
Oh, avanti, datti un contegno, Nan!
Polish[pl]
Och, pogódź się z tym, Nan!
Portuguese[pt]
Ora vamos, recomponha-se, Nan!
Romanian[ro]
Hai, Nan, calmează-te!
Serbian[sr]
Oh, hajde, saberi se, Nan!
Turkish[tr]
Kendine gel artık, Nan!