Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Малки плавателни съдове за отдих — Вентилация на отделенията за бензиновия двигател и/или резервоара за бензин (ISO 11105:1997)
Czech[cs]
Malá plavidla – Větrání prostorů benzínových motorů a/nebo benzínových nádrží (ISO 11105:1997)
Danish[da]
Fritidsbåde — Ventilation af benzinmotorer og/eller rum indeholdende benzintanke (ISO 11105:1997)
German[de]
Kleine Wasserfahrzeuge — Belüftung von Räumen mit Ottomotoren und/oder Benzintanks (ISO 11105:1997)
Greek[el]
Μικρά σκάφη — Αερισμός των διαμερισμάτων της βενζινομηχανής ή/και της δεξαμενής βενζίνης (ISO 11105:1997)
English[en]
Small craft — Ventilation of petrol engine and/or petrol tank compartments (ISO 11105:1997)
Spanish[es]
Embarcaciones menores — Ventilación de las salas de motores de gasolina y/o de los compartimentos para los depósitos de gasolina (ISO 11105:1997)
Estonian[et]
Väikelaevad — Bensiinimootori ja/või bensiinipaagi sektsioonide ventilatsioon (ISO 11105:1997)
Finnish[fi]
Veneet. Bensiinimoottoreita ja/tai bensiinisäiliöitä sisältävien tilojen tuuletus (ISO 11105:1997)
French[fr]
Navires de plaisance — Ventilation des compartiments moteur à essence et/ou réservoir à essence (ISO 11105:1997)
Hungarian[hu]
Kishajók. Benzinmotorok és/vagy benzintartály tárolótereinek szellőztetése (ISO 11105:1997)
Italian[it]
Unità di piccole dimensioni — Ventilazione dei locali apparato motore benzina e/o dei locali serbatoio benzina (ISO 11105:1997)
Lithuanian[lt]
Mažieji laivai. Benzininio variklio ir (arba) benzino bako patalpų vėdinimas (ISO 11105:1997)
Latvian[lv]
Mazizmēra kuģi — Benzīna dzinēja un/vai benzīna tvertnes nodalījumu ventilācija (ISO 11105:1997)
Maltese[mt]
Opri tal-baħar żgħar — Ventilazzjoni ta' kumpartimenti ta' magna li taħdem bil-petrol u/jew ta' tank tal-petrol (ISO 11105:1997)
Dutch[nl]
Pleziervaartuigen — Ventilatie van ruimten met een benzinemotor en/of een benzinetank (ISO 11105:1997)
Polish[pl]
Małe statki — Wentylacja przedziałów silnika benzynowego i/lub zbiornika benzyny (ISO 11105:1997)
Portuguese[pt]
Embarcações pequenas — Ventilação dos compartimentos de motores a gasolina e/ou tanques de gasolina (ISO 11105:1997)
Romanian[ro]
Nave mici. Ventilația compartimentelor în care se află motoare pe benzină și/sau tancuri de benzină (ISO 11105:1997)
Slovak[sk]
Malé plavidlá. Vetranie priestorov s benzínovým motorom a/alebo benzínovou nádržou (ISO 11105:1997)
Slovenian[sl]
Mala plovila – Zračenje bencinskega motorja in/ali prostorov za bencinski tank (ISO 11105:1997)
Swedish[sv]
Båtar – Ventilation av bensinmotor- och bensintankutrymmen (ISO 11105:1997)