Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يُعرف أيضاً بـ " الجذام الجميل
Bulgarian[bg]
Казват й " хубава проказа ".
Bosnian[bs]
Poznata je kao i " lepa lepra. "
Czech[cs]
Také známá jako " hezká lepra ".
German[de]
Ist auch unter der " Schönen Lepra " bekannt.
Greek[el]
Είναι γνωστή και ως " όμορφη λέπρα ".
English[en]
It's also known as " pretty leprosy ".
Spanish[es]
Se la conoce también como " lepra bonita ".
Estonian[et]
Seda teatakse ka " ilusa leeprana. "
Finnish[fi]
Sitä sanotaan " kauniiksi lepraksi ".
French[fr]
Aussi connue comme " jolie lèpre ".
Hebrew[he]
היא גם ידועה בתור " צרעת יפה ".
Croatian[hr]
Poznata i kao lijepa guba.
Hungarian[hu]
Úgy is ismerjük, mint " csinos lepra ".
Italian[it]
E'anche nota come " lebbra carina ".
Dutch[nl]
Ook wel'mooie lepra'.
Polish[pl]
Nazywa się go również " pięknym trądem ".
Portuguese[pt]
É também conhecida por " lepra bonita ".
Romanian[ro]
Mai ii cunoscuta si ca " Lepra frumoasa "
Russian[ru]
Также известна как " миловидная проказа ".
Slovak[sk]
Tiež známa ako " pekná lepra ".
Slovenian[sl]
Bolj je znana kot " lepa gobavost ".
Serbian[sr]
Poznata je kao i " lepa lepra. "
Swedish[sv]
Även känd som " vacker spetälska. "
Thai[th]
หรือที่รู้จักกันอีกชื่อว่า โรคเรื้อนแสนสวย
Turkish[tr]
Aynı zamanda " güzel lepra " olarak da bilinir.
Vietnamese[vi]
Cái này được gọi là " bệnh hủi dễ thương ".