Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ikke mindst denne del af den filmiske kulturarv må vægtes på en helt anden måde end tidligere.
German[de]
Gerade diesem Teil des Kulturerbes der bewegten Bilder muss sehr viel mehr Aufmerksamkeit als bisher geschenkt werden.
Greek[el]
Πρέπει να δοθεί προσοχή, με ένα τελείως διαφορετικό τρόπο από ό,τι προηγουμένως, και σε αυτό το μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς που είναι οι ταινίες των κινουμένων σχεδίων.
English[en]
Far greater attention than in the past should be paid specifically to this facet of the moving image cultural heritage.
Finnish[fi]
Varsinkin tämä liikkuvan kuvan kulttuuriperintöaspekti on otettava huomioon aivan uudella tavalla.
French[fr]
Il faut notamment attirer l'attention sur cette partie du patrimoine culturel de l'image animée d'une manière tout à fait différente de ce qui était le cas précédemment.
Italian[it]
In particolare quest'ultima parte del patrimonio culturale cinematografico deve essere oggetto di attenzione maggiore che in passato.
Dutch[nl]
"Bewegend" erfgoed verdient veel meer aandacht dan tot nu toe het geval is geweest.
Portuguese[pt]
Especialmente esta última componente do património audiovisual deve merecer uma atenção muito maior do que até ao presente.
Swedish[sv]
Inte minst denna del av den rörliga bildens kulturarv måste uppmärksammas på ett helt annat sätt än tidigare.