Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си най-печената от всички.
Bosnian[bs]
Ti si opaki član naše grupe.
Czech[cs]
Ty jsi ten tvrďák naší skupiny.
German[de]
Du bist die Powerfrau der Lerngruppe.
Greek[el]
Είσαι η σκληρή της ομάδας.
English[en]
You're the badass from our study group.
Spanish[es]
Eres la persona más increíble de nuestro grupo de estudio.
Finnish[fi]
Olet meistä rajuin tyyppi.
French[fr]
Tu es la dure à cuire de notre groupe d'étude.
Hebrew[he]
את הקשוחה מהקבוצה שלנו.
Croatian[hr]
Ti si opaki član naše grupe.
Hungarian[hu]
Te vagy a legállatabb közülünk.
Italian[it]
Sei la piu'tosta del gruppo di studio.
Polish[pl]
Jesteś hardkorem naszej grupy.
Portuguese[pt]
Você é a maneira do nosso grupo de estudos.
Romanian[ro]
Eşti dură grupului nostru de studiu.
Russian[ru]
Ты - оторва нашей учебной группы.
Slovak[sk]
To ty si ten drsňák z našej skupiny.
Swedish[sv]
Du är hårdingen i gruppen.
Turkish[tr]
Çalışma grubumuzdaki en sert kişi sensin.