Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от тях е бил на " ти " с технологиите.
Czech[cs]
Myslím, že mi nastrčili jednoho chlapa přímo do laborky.
English[en]
I believe one chap even had opposable thumbs.
Spanish[es]
Creo que una vez incluso tenian los dedos cruzados.
Finnish[fi]
Eräällä peukalokin oli sormia vastapäätä.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, az egyiknek még szembefordítható hüvelykujja is volt.
Italian[it]
Credo che uno avesse anche i pollici opponibili.
Dutch[nl]
Ik denk dat zelfs eentje ervan tegenstelbare duimen had.
Polish[pl]
Chyba nawet jeden miał przeciwstawne kciuki.
Portuguese[pt]
Acredito que um deles tinha até polegares.
Romanian[ro]
Cred că unul dintre ei, chiar a avut degetele opozabile.
Russian[ru]
Кто-то из них даже умеет считать!
Serbian[sr]
Jedan momak je čak imao i dva palca.
Turkish[tr]
Ben, parmaklarını bükülebilen * bir adama bile güvenirim.